Jenerik traducir inglés

Şimdi de Vicki Lester... yeni filmi, lt's a New World'ün jenerik şarkısını söylüyor.

And now, folks, Vicki Lester singing the title song "from her new picture" It's a New World.

Jenerik saatlerce sürüyor nasılsa.

The credits will run forever.

İşte yılın jenerik yazıları da geçti.

There they go, the credits of the year- -

Sizin ve Dernek'in Dernek'e en çok takdiri getirmesi bakımından oy verdiğiniz jenerik yazıları.

Credits that you and the society voted As "the credits that brought the most credit to the society."

Şu jenerik daha ne kadar sürer?

How long are these opening credits?

* Dışarısı tam bir muamma * * * jenerik müzik çevirisi : alpercingir * *

"It's a jungle out there"

İşte jenerik müziği.

Here's the theme music.

- Jenerik.

Animation.

Jenerik müziği beklemede.

Stand by, announcer. ... six, five,

- İlaçlar jenerik mi olsun, Dr. Ross?

- And those would be generic, Dr. Ross?

- Evet Haleh, jenerik.

- Yes, Haleh, those would be generic.

Evet, jenerik.

Go. Matte it.

Giriş için daha görkemli, gizemli, tantanalı bir şey uzun fragmanlar için de bir jenerik müziği.

Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.

Biliyorum yeni jenerik müziği.

I know, I know. A new theme song.

Jenerik müziğinizin dünya prömiyeri bu.

Well, after all, it is the world premiere of your theme song.

Diğer kaseti vermeden önce üzerine jenerik ekleyeceğim ve... benim adım şöyle okunacak, "Yönetmen Oleg Razgul"

Before we hand in the nextvideo... I'm gonna put titles on it... and my credit is going to read, "Directed by Oleg Razgul."

Hatta bana filmin giriş jenerik kartını da gösterdi.

I remember him actually giving me a title card on the whole proposal.

... jenerik hazırdı ama görseI efektIer hazır değiIdi.

... and a trailer, and the visual effects weren't ready yet.

- Tanrım, evet. Filmin sonunda jenerik bitene kadar yerinden kalkmaması gibi.

The way he makes you sit through all the credits at the end of the movie.

Sınıfa her girdiğimde Bayan Amerika'nın jenerik şarkısını söylüyorlar.

They sing the theme to Miss America every time I walk in the room.

Keşke kendime has jenerik müziğim olsaydı.

I wish I had my own theme music.

Son jenerik kimsenin umrunda değil zaten.

Nobody cares about these credits anyway.

- Jenerik akacak

- Credits got to roll

* Dışarısı tam bir muamma * * * jenerik şarkısının sözleri : alpercingir * * Yayın Tarihi : 18 / 06 / 2004

"It's a jungle out there"

* Dışarısı tam bir muamma * * * jenerik şarkısının sözleri : alpercingir * * Yayın Tarihi : 25 / 06 / 2004

♪ It's a jungle out there ♪

Bu, eski jenerik müziğinin geri gelmesi için verilen dilekçeler.

This is a petition to get the old theme song back.

Jenerik müziğini değiştirdiler.

They changed the theme song.

Yeni jenerik müziğinden nefret ediyorum.

I hate that new theme song.

Yeni jenerik müziği ile ilgili bir dilekçeymiş.

It's a petition about that new theme song.

nefret ettiğim jenerik müziği ile yayınlandı.

that new theme song which I hate.

Neden yeni bir jenerik müziğine ihtiyaç duydular ki?

Why do they need a new theme song?

Eğer kendi dizin olursa, jenerik müziği değiştirmeyeceğine... dair bana söz vermelisin.

If you ever do get your own show, you have to promise me... that you will never change the theme song.

Lütfen son jenerik için kalın.

Please stay for the end credits.

- Jenerik müziğini söyle, Sarah.

- Sing the theme song, Sarah.

Sam-Frodo ikilisinin emme festivalinin hemen sonrasında ve jenerik kısmından hemen önce Sam direkt Frodo'nun ağzına sokuyor.

And then right after the Sam-Frodo suckfest right before the credits roll... Sam fucking flat-out bricks in Frodo's mouth.

Ted âşık olur. Aşk, Ted'i apış arasından tekmeler. Jenerik yazıları akar.

Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits.

Sam-Frodo ikilisinin emme festivalinin hemen sonrasında ve jenerik kısmından hemen önce Sam direkt Frodo'nun ağzına sokuyor.

And then right after the Sam-Frodo suckfest, right before the credits roll, Sam fucking flat-out bricks in Frodo's mouth.

Jenerik yazıları akar.

Roll credits.

Ekran karardı, final jenerik yazıları akmaya başladı. Ve de "Son".

Fade out, roll credits, the end.

Yani şimdi benim orada oynamamı, jenerik müziğini yazmamı ve söylememi istiyorlar.

So they want me to star in it, write the theme tune, sing the theme tune.

Jenerik müziğini yapmam lazım.

I have to do the theme tune.

Jenerik lütfen.

Roll the credits, please.

Jenerik : BUMP OF CHICKEN ( Toy's Factory )

MIURA Tomokazu as Dr. TAKUMA Shirou

Jenerik müziği hoşuma gitti ayrıca

But why bounce around to the same damn song?

Şimdi jenerik olarak davul çalmaya başlayacağım.

I'm not gonna provide a drum roll.

Attırma, jenerik.

Come shot, credits.

Jenerik.

End credits.

- Daha jenerik bile bitmemişti.

I remember that the credits were still rollin'and everything.

[SANFORD AND SON JENERİK MÜZİĞİ]

[THEME FROM SANFORD AND SON PLAYS]

* Dışarısı tam bir muamma * * * jenerik şarkısının sözleri : alpercingir * *

"It's a jungle out there"

"Evet, jenerik devam ediyor izleyenlerin ilgisi gideli uzun zaman oluyor."

Long after the viewer's interest Is gone "