Jeremias traducir inglés
20 traducción paralela
Jeremias hizmetinde olduğu sürece beni baştan çıkarmayı dener miydi?
That did not concern you, because that was years ago.
Orası benim ve Jeremias'ın odası.
- Yes, that's him. I know his wife.
Aşağıda, koridordaki diğer kapılardan daha alçak küçük bir kapı görünüyordu. Sadece Jeremias değil Frieda da içeri girerken eğilmek zorundaydı.
In short, Brunswick's demands obliged me to consult the town council that, unanimously of course, rejected the surveyor idea.
Hayır, benim adım Jeremias.
You were at the inn.
Çok iş görüldü, bu sadece ufak bir kısmı.
Would Jeremias, while in your service, have dared seduce me?
Brunswick'in yaygarası yüzünden konuyu köy meclisine götürmem gerekti.
Don't come in, please This is my and Jeremias's room or rather it's my room,
Siz birdenbire gelip de her şey yeniden başlayacak gibi görününce... uğradığım düş kırıklığını varın siz düşünün.
Not just Jeremias, Frieda had to bend herself too. Inside, it was warm and clean. There was a murmur, and the door closed again.
Jeremias, bu konuda konuşmamız gerekiyor.
Jeremías, we must talk things over.
Jeremias, buraya gel lütfen.
Jeremías, come here, please.
Jeremias, büyükannen burada.
Jeremías, Granny is here.
Kolla kendini Jeremias.
Cover yourself, Jeremías.
Bay Jeremias, o adam sizi görmek istiyor.
Mr. Jeremias, that man's here to see you.
Hey, Jeremias!
Hey, Jeremias!
Şimdi ne yapacağız, Jeremias?
What are we gonna do now, Jeremias?
Oyun bitti, Jeremias.
Game over, Jeremias.
Jeremias organize etti.
Jeremias is putting it together.
Onu "Jeremias" ın ön izlemesine davet ediyorum. Çünkü ben onun fikrini soracak kadar aptalım. ve o açılış gecesinden önce bütün viyana ile paylaşıyor.
I invite him to a preview of "Jeremias", because I'm stupid enough to ask his opinion, and he shares it with all of Vienna before the opening night.
Jeremias neyin peşinde?
Who?
Ama Frieda'nın bir bakışı onu vazgeçirmeye yetti.
Where is Jeremias going?