Jillian traducir inglés
699 traducción paralela
Jillian Conway yeğenimdir.
Jillian Conway is my niece.
Jillian Conway?
Jillian Conway?
- Jillian mirastan söz etti mi?
- Has Jillian told you about her inheritance?
Buradayım Jillian.
In here, Jillian.
Tam olarak değil, Jillian.
Thas not quite true, Jillian.
Anlıyorsun, değil mi Jillian?
You see now how it is, don't you, Jillian?
- Üzgünüm Jillian.
- I'm sorry, Jillian.
- Bay Lambert Jillian Conway'in nerede olduğunu söyler misiniz?
- To begin with, Mr. Lambert would you tell us where we could find Jillian Conway?
Jillian Conway mi?
Jillian Conway?
Jillian gelene kadar burada oturacağım.
I shall sit right here until Jillian arrives.
Lambert, Jillian'a bir şey olursa yandın.
Yes, well, I hope for your sake nothing happens to Jillian, Lambert.
- Jillian!
- Jillian!
Jillian Guiler.
Jillian Guiler.
Jillian nerede?
Where is Jillian?
Bryant, Jillian Edith.
Bryant, Jillian Edith.
Selam, ben Jillian, Sylvester'in annesi.
Hi. I'm Jillian, Sylvester's mom.
Jillian.
Jillian.
Evet, ben Jillian Armacost.
Yes, this is Jillian Armacost.
- Jillian?
- Jillian?
Yukarıda yapayalnız kalmışlar, Jillian.
They were all alone out there, Jillian.
O iki dakikada neredeyse ölüyorlardı, Jillian.
Those two minutes, they almost died, Jillian.
Onlar konuştu, Jillian.
They did, Jillian.
Dudaklarının. Bütün vücudunun... sıcaklığını hissettim, Jillian.
The inside of your mouth... the warmth of your come... the warmth from inside you, Jillian - your warmth.
Her şey yolunda görünüyor, Jillian.
Everything looks fine, Jillian.
Ne oldu, Jillian?
How bad, Jillian?
Jillian, ne oldu?
Jillian, what's wrong?
Ama Jillian, deli gibi göründüğünü söyledin.
But, Jillian, you said he looked crazy.
Böyle şeyleri saklayamazsın, Jillian.
You can't keep these things bottled inside you, Jillian.
Ben Jillian Armacost.
It's Jillian Armacost.
Sadece konuştuk, Jillian.
Just talking, Jillian.
Bak Jillian, ben seni seviyorum.
! Look, Jillian, I love you, OK?
Jillian, seni seviyorum ama seninle bunu yapamam.
Jillian, I love you... but I'm not going to do this with you.
Jillian, hastanede olmak... senin moralini bozuyor.
Jillian, it's just being in the hospital... that makes you feel this way.
Bana söyle, Jillian, ne var?
Tell me, Jillian, what is it?
Seni duvara zincirlerlerdi, Jillian.
They'd chain you to the wall, Jillian.
Jillian!
Jillian!
Büyük caz öncüsü Eddie Durham... SALLY JILLIAN - Yazar, "Gitar Kralları"... Emmet'la 1930'lu yıllarda Chicago'da tanıştı.
Well, Eddie Durham, the great jazz pioneer... met Emmet in Chicago in the 1930's.
Jillian'la konuşmak istedim.
I wanted to speak to Jillian.
Bilgi işe yarar değilse kızını büyüyünceye kadar göremezsin.
If the information's no use, you won't see Jillian till she's a grown woman.
Merhaba, tatlım. Joe, kızım, Jillian.
Hi, sweetie.
Jillian'ın geçen hafta doğum günüydü.
A little gift. Jillian had a birthday last week.
Çok teşekkür ederim Jillian.
Thank you so much, Jillian.
Halletmem gereken bir iş var. Birazdan görüşürüz.
Jillian, if I remembered meeting him at your aunt's funeral...
Hernekadar Jillian öyle düşünsede.
Whatever Jillian might think.
Çok iyi servis, Jillian.
Great serve, Jillian.
Jillian, gondolu havuza koy tatlım.
Jillian, put the gondola in the pool, honey.
En çok hangisi için üzülüyorsun?
JILLIAN : Which are you more upset about?
- Ne düşünüyorum biliyor musun?
[Jillian laughs softly] - Know what I think?
Ben Delinda'nın annesi, Jillian.
- Hello. I'm Delinda's mother, Jillian.
Böyle bir şey hiç olmadı, Jillian.
Never happened, Jillian.
Jillian, Joe'ya merhaba de.
Joe, this is my daughter Jillian. Jillian, say hello to Joe.