Jube traducir inglés

Bu, Bayan Horgan, Jube.

It's Mrs. Horgan, Jube.

İnsanın dışarıda yapabileceği pek bir şey kalmıyor, ha Jube?

Not much a man can do outside, eh, Jube?

Haydi Jube, aferin sana.

Come on, Jube. Attaboy.

Hey Pinky, hala Jube'ün bir koyun çobanı olduğunu mu düşünüyorsun?

Hey, Pinky, you still think that Jube's a sheepherder?

- Bana bir iyilik yap, Jube.

Do me a favor, Jube.

O kadının seni rahatsız etmesine izin verme.

Don't let her bother you, Jube.

Doğru değil mi, Jube?

Ain't that right, Jube?

Hey, Jube.

Hey, Jube.

Çalışma tarzını seviyorum, Jube.

I like the way you work, Jube.

Jube sana nasıl görünüyor?

How does Jube stand with you?

Jube, daha önce hiç piyano çalışımı duydun mu?

Jube, you ever heard me play the piano?

Jube, beni Mae diye çağırdın.

Jube, you called me Mae.

Ve artık önderiniz Jube Troop.

And from now on, Jube Troop's foreman.

Eğer Jube hastaları olduğunu gördüyse.

Well, if Jube seen they got sick folks -

- Jube raporunu verdiğinde...

Well, when Jube makes his report -

Ve unutma ki Jube ekibin başıdır.

And remember, Jube's my foreman.

Jube gitmiş ve kendine bir kız bulmuş.

Jube's gone and got hisself a girl.

Biliyor musun, sanırım şu Rawhider kampına gidip... Jube'un bulduğu kızı kendi gözlerimle göreceğim.

You know, I think I'll ride down by that rawhider camp... and get a look at Jube's girl myself.

Jube mu o?

Is that Jube?

- İyi akşamlar Jube.

Evening, Jube.

Shep, neden Jube'e beni Mae diye çağırmasını emretmiyorsun.

Shep, why don't you order Jube to call me Mae.

Demek kendine bir kız buldun Jube.

So you got yourself a girl, Jube.

Jube.

Jube.

Bu, ilk defa olacak Jube.

This'll just be the first time, Jube.

Sen iyi bir ekip başısın, Jube.

You're a good foreman, Jube.

Tavsiye için sağ ol Jube.

- Thanks for the tip, Jube. - Yeah.

Jube!

Jube!

Jube.

Jube...

Eve yalnız dönmesen kendimi daha iyi hissederdim.

I'd feel better if you didn't ride back alone. Jube, you ain't playin'.

Jube, sen oynamadığına göre lütfen ona eşlik eder misin?

Ride her back, will you, please?

Olması gereken bu Jube, sen ve ben.

This is the way it ought to be, Jube. You and me.

Kimsenin bilmesi gerekmiyor Jube.

And nobody has to know, Jube.

Mae... ve Jube.

- Mae. And Jube.

Jube buraya geldiği günden beri, Pinky onu sevmedi.

Since the day Jube come here, Pinky ain't liked him.

Jube.

Jube?

Jube, sen misin?

Jube, is that you?

Jube'u seviyorum.

I love Jube!

Çare onda değil Jube.

There ain't no answer in there, Jube.

Sana dağıtılan ya da kaybetmeye dayanamayacağın her eli... oynamak zorundasın diye bir kural yok.

Jube, there ain't no law that says you have to play every hand that's dealt you... or play a hand that you can't afford to lose.

Jube yoksa arkadan vurmak zorunda kalacağım.

Get up, Jube, or I'll give it to you that way.

Seçim şansın yoktu Jube.

You had no choice, Jube.

Haydi Jube.

Come on, Jube.

- Jube nerede?

- Where's Jube?

- Jube'un bu işle ne alakası var?

- What's Jube got to do with it?

Neden bu Jube?

Why this Jube?

Neden Jube?

Why Jube?

Onu Jube'a karşı kışkırttın değil mi?

And you sicked him on Jube, didn't ya?

Biliyordun ki Jube onu öldürürdü.

You sicked him on Jube because you knew that Jube would kill him.

Jube'un o yardıma ihtiyacı olabilir Shem.

Jube could use some of that help, Shem.

Reb, Jube'u benim arabaya koy ki kadın milleti tedaviye başlayabilsin.

Reb, put Jube in my wagon... so the womenfolks can start helping him.

Jube'a iyileşme zamanı vermeliyiz, onun bize önceden yaptığı gibi.

We gotta give Jube time to heal, like he give us.