Kerry weaver traducir inglés
61 traducción paralela
Rachel, Jen'le Dayton'da ve Noel gecesine dek ben alamayacağım.
Kerry Weaver made the same offer, but Jen has got Rachel in Dayton and I won't get her back until Christmas night.
Kerry Weaver, servis başhekimi.
- Kerry Weaver, Chief Resident. First day?
Kerry Weaver'la tartışıyorsun. Dışarıdan doktor çağırıyorsun.
You fight with Kerry Weaver over half your cases call in curbside consults, fast-track patients.
Weaver.
- Kerry Weaver.
Kerry Weaver gelmiş.
Oh, I see Kerry Weaver made it in.
Doug Ross ve Kerry Weaver söyledi.
Doug Ross and Kerry Weaver told me that.
- Kerry Weaver da ilgileniyormuş.
- I hear Kerry Weaver's interested.
- Kerry Weaver'ı tanıyor musun?
Do you know Kerry Weaver over at Mount Sinai?
- Kerry Weaver'la çalıştın mı hiç?
- You've worked with Kerry Weaver?
Benim adım Kerry Weaver.
I'm Kerry Weaver.
Kerry Weaver'ı başhekim yapmışsın.
Hey, I heard you hired Kerry Weaver as chief.
Mark, oradaysan ben Kerry Weaver.
Mark, if you're there, it's Kerry Weaver.
Hayır, Kerry Weaver yaptı işimi, ve bu duracak.
No, I'm letting Kerry Weaver do my job, and that's going to stop.
Al Boulet? - Kerry Weaver'in hastası mıymış?
- He was Kerry Weaver's patient?
Kerry Weaver ve ben devamlı çatışıyoruz. Sanki şey gibi...
Kerry Weaver and I are constantly butting heads.
Yerine geçmek için Kerry Weaver, Mark hariç herkesin oyunu aldı.
As for a replacement, Kerry Weaver has everybody's vote except for Mark.
Kerry Weaver...
Kerry Weaver....
Kerry Weaver kötü değil.
Kerry Weaver's not that bad.
Kerry Weaver'ı desteklememin nedeni seni desteklemeyi kabul etmesiydi.
I agreed to support Kerry Weaver as Attending because she agreed to support you as chief.
Kerry Weaver peşimde dolanıyor.
Kerry Weaver's breathing down my neck.
Kerry Weaver'ı çok takdir ettim ama.
I've gotta hand it to that Kerry Weaver, though.
Daha önce de söylediğimi biliyorum, ama Kerry Weaver'ı başımdan çek.
I know I've said this before, but you have to get Kerry Weaver off my back.
Ama Kerry, Acil elemanlarını kullanmama izin vermiyor.
But Kerry Weaver won't let me use any of the ER staff.
Kerry Weaver'ın para harcamak için yeni yollar aradığını sanmıyorum.
I just don't know that Kerry Weaver's looking for new ways to spend money.
Kerry Weaver Katie Couric.
Kerry Weaver Katie Couric.
Katie Couric, Kerry Weaver.
Katie Couric, Kerry Weaver.
Tanrı seni korusun, Kerry Weaver.
God bless you, Kerry Weaver.
- Evet, Kerry Weaver'dan onay al.
- Yeah, just run it by Kerry Weaver.
Ve başka danışma memuru adaylarıyla ilgili kaygın varsa Kerry Weaver'a gitmeden önce bana söyle.
And if you have concerns about other desk-clerk candidates run them by me first before you go to Kerry Weaver.
Araştırma Komitesi, öğretim görevlisi başvurunu aldı, Kerry Weaver'inkini de.
The Search Committee received your application for the teaching job along with Kerry Weaver's.
Kerry Weaver, John DeLeo'yla tanış, kaynakçı, beş çocuk babası.
Kerry Weaver, meet John DeLeo, welder, father of five.
Kerry Weaver'a bir mesaj bıraktım.
I left a message for Kerry Weaver.
Bunu Kerry Weaver'a söyle.
Tell Kerry Weaver about that.
O zaman Kerry'nin dosyalarını imzalaman gerek.
It means you sign off on Kerry Weaver's charts?
Bu Kerry Weaver. Geçici şefimiz.
This is Dr. Kerry Weaver, Interim Chief.
Beni Kerry Weaver yolladı.
Kerry Weaver referred me.
Ben Kerry Weaver, sezonluk biletim var.
I'm Kerry Weaver, season ticket holder.
"Kerry Weaver'ın Dr. Douglas Ross'la ilgili performans değerlendirmesi."
"Performance Review, Dr. Douglas Ross, by Kerry Weaver, M.D."
Kerry Weaver, sen çok muzır bir kızsın.
Kerry Weaver, you are a bad, bad girl.
- Bu Kerry Weaver.
- Kerry Weaver.
Kerry Weaver'la kahve içerken sence insanlar ne hakkında konuşuyor?
Can you say what people are talking about with IKerry Weaver over coffee?
Ama Kerry Weaver gibi biri incelemeye başlarsa... ... bir şeyler bulmaya da kararlıysa, insanlara zarar verebilir.
But if IKerry digs and decides she's determined to dig up something you know, that's how people get hurt.
Kerry Weaver'ın devam edememesi çok yazık oldu.
It's a shame IKerry Weaver wasn't able to continue.
Daha da kötüsü bana gelmek yerine Kerry Weaver'a gidiyor.
Then to top it off, he goes to IKerry Weaver instead of coming to me.
İnan bana, Kerry Weaver bunu yapamaz.
And believe me, it kills IKerry Weaver not to be able to do that.
İhtisas bursunun durumu ile ilgili Kerry Weaver'la konuştum.
I spoke with IKerry Weaver about the status of the fellowship.
Kerry Weaver'a benziyor muyum?
Do I look like IKerry Weaver?
Kerry Weaver, Acil Servis şefi.
Kerry Weaver, chief of the ER.
Peki. Şef doktoru ara. Onlara Kerry Weaver olduğunu söyle.
Call the Attending, tell them you're Weaver.
Ben Kerry Weaver, acil servisin şefiyim.
This is Kerry Weaver, chief of emergency medicine.
Evet.Dr.Kerry Weaver.
Yes. Dr. Kerry Weaver.