Kirliyim traducir inglés

Diğeri : "Asla yıkanmam, kirliyim!" "Zarif değilim!" diyor.

Another Said :'I never wash, I am dirty! ''I am not elegant! '

Kirliyim!

I'm dirty!

- Kirliyim...

- I'm dirty...

Ben çok kirliyim.

I'm all dirty.

Kirliyim, ve yatak örtüsünü kirletiyorum.

I'm filthy, and I'm dirtying up the bedcover.

Ben de kirliyim.

I'm also filthy.

O kadar kirliyim ki.

I'm so dirty.

Ben mi kirliyim?

Me dirty?

Neden olmasın, zaten kirliyim.

Why not? I'm already dirty.

Ben kirliyim.

I'm dirty.

Ben çok, çok kirliyim.

I'm very, very dirty.

Buraya gelmeniz çok iyi oldu çünkü... çok kirliyim.

It's very good that you're here because... I'm filthy.

Sadece sadece çok kirliyim.

I'm just- - Just dirty.

Her zaman kirliyim.

I'm always dirty.

Üstünden arabayla geçilmiş kar gibi sarı ve kirliyim.

I'm as impure as the driven yellow snow.

Kirliyim, tembelim ve pantolon giymiyorum.

I'm dirty, I'm lazy... and I don't wear pants.

- Hayır, Çok kirliyim.

- No, I stink too much.

- Kirliyim ama...

- It'll get dirty...

- Ama ben kirliyim.

- Well, I am.

- Kirliyim.

- No! - I'm really dirty.

Ben kirliyim.

I'm filthy.

Biraz kirliyim.

- I'm kind of dirty.

- Çok kirliyim.

- I sure am dirty.

Ahırdan geliyorum, kirliyim.

I'm dirty from the cowsheds.

Kirliyim.

I feel gross.

Ne yani, kirliyim diye kan veremez miyim?

What, can't give blood because I am dirty?

Doğru, o kadar kirliyim ki karaciğerinin bozulmasına neden oldum.

Right. I'm so unclean, I caused his liver to shut down.

Takma kafana, ben de kirliyim.

Don't worry about that. I get dirty too.

Fakirim, kirliyim okuma yazma bilmem ve filmleri gerçek sanıyorum!

I'm poor. I'm dirty. I can't read or write.

Müzik yok ve biraz kirliyim.

There's no music, and I'm a bit dirty.

Her zaman kirliyim.

I always get dirty.

Tamamen kirliyim.

Oh, God. I am all covered.

Çok kirliyim.

Ah, I'm dirty.

Yeteri kadar da kirliyim.

I'm dirty enough.

Lafı açılmışken, ben çok kirliyim.

Speaking of, I'm very dirty.

Kirliyim artık, kanka!

Don't touch me!

- Kirliyim, duş almam lazım.

- I need a shower.

Açlıktan ölüyorum, kirliyim ve Çarkıfelek izlemek istiyorum.

I'm starving, I'm dirty, and I wanna watch the "Wheel."

Dünden beri kirliyim.

Since yesterday, I'm impure.

Kirliyim ve kokuyorum!

I am dirty and I stink!

Kirliyim.

Oh. I'm dirty.

Hala kirliyim.

I'm still dirty...

Biraz kirliyim de.

I'm a bit dirty.

Kirliyim ve kötü kokuyorum.

I am dirty, I stink.

- Kirliyim.

- I'm dirty.

- Ben çok mu kirliyim?

Am I so dirty?

Yorgun ve kirliyim.

I'm tired and I'm dirty.

Bırak beni, kirliyim.

Leave me alone, I'm dirty.

Kirliyim.

I am dirty.

Yani senin gibi bende kirliyim, Finn.

So I'm just as dirty as you are, Finn.

- Kirliyim!

Impure!