Kizkardesim traducir inglés
18 traducción paralela
Kizkardesim dogru söylüyor. Bu kötü bir sey ve düzlükte yakilmali.
My sister speaks truly. lt is a thing of evil that should be burnt upon the plain.
ben ve kizkardesim.
Me and my sister.
Çünkü o benim kizkardesim, ve o Selby nerdeyse her gece burada.
Because she's my sister, and he's over here every night ofour life.
Zannedersem kizkardesim biliyor.
I think my sister knew.
O benim kizkardesim.
She's my sister.
Benim... annem, babam ve kizkardesim, Paddington Istasyonuna gitmistik,
My... parents and my sister, we went to Paddington Station,
Kizkardesim.
She's my sister.
O sanki benim kiz kardesim gibi, ama benim gerçekte bir kizkardesim yok.
It is as if she's my sister, but really is not my sister.
Annem öldü, babam hangi yiIda oldugunu hatirlamayacak kadar içiyor, ve kizkardesim...
Mo die, and dads drink so much that they don't even know what year they're in, and sisters--I- -
saka yapiyorum, kizkardesim harikadir.
I'm kidding. My sister's gorgeous.
Annem Sindrella'nin üvey annesi, kizkardesim de seytani üveykardesti.
And my mother's rather like Cinderella's stepmother, and my sister's like the evil stepsister.
Kirmizi olan kizkardesim Maria'ya, mavisi de bana.
A red one for Maria, my sister, and a blue one for me.
Carmen, bu kizkardesim Marie.
Carmen, this is my sister, Marie.
Kizkardesim haric... O sogandan nefret eder.
Less for my sister, who hates onions.
- Yok Allah icin. Benimde rahibe bir kizkardesim var.
I have a brother in the seminary.
Kizkardeşim bunun içine çekilecek kadar güçlü değil.
My sister is not strong enough to be dragged into this.
KIZKARDEŞİM VE BEN UÇARAK DÜNYAYI DOLAŞIYORUZ.
My sister and I flying around the world.
Kizkardeşim evleniyor.
My sister's getting married.