Kokuyu alıyor musun traducir inglés
253 traducción paralela
Kokuyu alıyor musun?
Easy it is, now.
Sana dediğim gibi, şu kokuyu alıyor musun?
As I had said to you, do you feel this perfume?
Kokuyu alıyor musun?
Do you smell that?
- Kokuyu alıyor musun?
- Can you smell this fragrance?
Kokuyu alıyor musun?
Smell it?
Kokuyu alıyor musun?
Smell that?
Kokuyu alıyor musun? Kokuyu alıyor musun?
Do you smell that?
Kokuyu alıyor musun?
Do you smell it?
Kokuyu alıyor musun?
Get the smell?
Kokuyu alıyor musun?
You smell that?
Sen de kokuyu alıyor musun?
What, do you smell something?
Kokuyu alıyor musun?
Do you smell that smell?
Kokuyu alıyor musun?
Smell that, kid?
- Kokuyu alıyor musun?
- You smell that?
- Kokuyu alıyor musun?
- Do you smell that?
Kokuyu alıyor musun Ralph?
[Sniffs] Smell that, Ralph?
Kokuyu alıyor musun? Her neyse, sonunda başardım.
Anyway, I've got to the bottom of the delay, finally.
Kokuyu alıyor musun?
Can you smell it in the surgery?
Phoebe, kokuyu alıyor musun?
Phoebe, do you smell that?
Kokuyu alıyor musun?
- You smell it?
Kokuyu alıyor musun? Sidik şehrine hoş geldiniz. İşemek için tuvalet bulmak ne kadar zor?
How hard is it to find a toilet to take a piss?
- Sen de kokuyu alıyor musun?
Do you smell that? Smell what?
Kokuyu alıyor musun Brady?
Do you smell that, Brady?
Tanrım, şu kokuyu alıyor musun?
My God, do you smell that?
- Kokuyu alıyor musun?
- You don't smell that?
Kokuyu alıyor musun?
Can you smell it?
Kokuyu alıyor musun?
Can you smell that?
- Kokuyu alıyor musun? - Ne?
Do you smell that?
- Kokuyu alıyor musun?
- Can you smell that?
- Kokuyu alıyor musun?
- Smell that?
- Tanrım, kokuyu alıyor musun?
- Oh, God, do you smell that?
- Sen de kokuyu alıyor musun?
- Can you smell that?
Şu kokuyu alıyor musun?
Smell that?
- Kokuyu alıyor musun? - Evet.
- You smell that smell?
Tanrı aşkına, kokuyu alıyor musun?
Jesus, do you smell that?
Kokuyu alıyor musun?
Too much gherkins. You smell that?
Hey, Tommo! Kokuyu alıyor musun?
Hey, Tommo, you smell that?
- Hadi gel, buradan çıkabiliriz. - Canım yanıyor.Kokuyu alıyor musun?
Do you smell that?
Kokuyu alıyor musun?
Wait a second, you smell that?
Kokuyu alıyor musun, Flack?
Oh, you smell that, Flack?
Kokuyu alıyor musun?
You smell smoke?
Bu kokuyu alıyor musun?
A cult ritual. Do you smell that?
Kokuyu alıyor musun, Teddy?
You picking up this odor, Teddy?
Ilya, kokuyu alıyor musun?
Ilya, can you feel that smell?
Bu kokuyu alıyor musun Barry?
♪ So blame it on the night Ha-ha! Do you smell that, barry?
Alıyor musun şu kokuyu?
Can you smell that?
- Kokuyu alıyor musun?
- Can you smell it?
O da ne? Kokuyu sen de alıyor musun?
Hey, you smell that?
Kokuyu alıyor musun?
Everybody, go now.
- Kokuyu alıyor musun?
- Hey, you smell that?
Şu kokuyu alıyor musun?
Smell those fumes?