Lavaş traducir inglés
33 traducción paralela
Santralde soğutma kanalını temizlerken bir kutu tarihi geçmiş taco lavaşı buluk.
We were cleaning out a cooling duct at the plant and found a box of old taco shells.
Bu aile parçalar halinde geliyordu. Tıpkı lavaşı olmayan dürüm gibi.
This family was coming apart like a burrito without a tortilla.
Ve bu ailenin lavaşı hayatın dışına çıkabilirdi.
And this family's tortilla could be going away for life.
Yumurta, sosis ve lavaş ekmeği -
Fried egg, sausage, tortilla -
Ve lavaş ekmeği.
And tortillas.
Lavaş ekmeği...
Tortillas...
Laptan, 2 tane lavaş getirsene.
Laptan, bring two fIatbreads.
Lavaşın arasına koy, biraz taze soğan ve hoisin sosu ekle, işte bu kadar basit.
Stick it in a pancake, add some spring onion and hoisin sauce and Bob's your uncle.
Yavrum. Buraya lavaş getir.
Some more bread.
"Şu scooterın üstünde lavaş yiyen diyecek."
"Oh, she's the one sitting in that scooter, eating a soft cracker."
Çift lavaş kebap.
No one was drunk, not too krunk.
Krep, lavaş, McDonald's hamburgeri.
Crepes, flatbread, McDonald's hamburgers.
Proteinini aldın... Pilavını yedin. Ve mısır lavaşının yerine...
You've got your protein, you've got your rice, and instead of a corn tortilla, it's all wrapped in a delicious piece of mori.
Bana lavaş ekmeklerden bahsetti.
- She told me about this naan bread.
Ne zamandır lavaş yiyorsun sen?
- When did you start eating naan?
Lavaş?
Naan?
Lavaş?
- Naan?
Lavaş!
Naan!
Lavaş ekmeği, dana jambon, kraker, fıstık, şekerlemeler. Tamamdır.
Tortilla chips, beef jerky, pretzels, peanuts, Milk Duds, Twizzlers.
- Lavaş yok mu?
No pupusas?
En son gördüğünde lavaş standının orada kendinden geçmiştin.
You were passed out by a pupusa cart last time I saw you.
Lavaş ister misin?
You want some naan?
Bir Bagel, Lavaş'ı öldürmeye çalışıyor. Bir kez daha.
A bagel trying to kill a lavash, once again.
Ben Kareem Abdul Lavaş!
I am Kareem Abdul Lavash!
Lavaş!
Lavash!
Oh, şu barbar Lavaşın seni ölüme götürdüğünü sanıyorduk.
Oh, I'm surprised that savage Lavash didn't stone you to death.
Size fazladan lavaş getirdim, ellerinizle yiyeceksiniz.
I got you extra injera, and, uh, you use your hands.
Lavaşın sınırları içinde Kalmasından ibarettir
♪ Are contained Within the confines of the tortilla ♪
Gizemli lavaş.
Mystery tortilla.
Periton lavaşı mı?
Peritoneal lavage?
Bunlar q'lavas... kişisel favorim.
These are q'lavas... a personal favorite.
Biraz kendimle aşık attım ve şehirden odun getirdim.
Well, I just brought up some bean bags and lavas from the cit-ay.
Lavaş, sosis...
"Lavash, sausages..."