Ledo traducir inglés

1943'ün sonlarında, Hindistan-Burma sınırındaki Ledo'dan Stilwell ve Çinliler, Bhamo'da eski Burma Yolu'na bağlanabilmek için yeni bir rota, yani Ledo Yolu'nu açabilmek amacıyla ilerlediler.

( narrator ) Late in 1943, from Ledo on the lndia-Burma border, Stilwell and the Chinese advanced to open the way for a new route, the Ledo Road, joining the ogd Burma Road at Bhamo.

Bu vahşi ülkenin içinden geçen kilometrelerce uzunluktaki Ledo Yolu Çin'e gönderilecek erzakın güvenliğini sağlamak içindi.

The Ledo Road, driven hundreds of miles through atrocious country, was to ensure continued supplies to China.

Patti Ledo beni sattı ve Kenny Glazier'la gitti.

Patti Ledo blew me off and went with Kenny Glazier.

1966'da üretilmiş ve ilk sahibi Ledo Wright adında biri.

It was built in 1966, and the original owner was a guy named Ledo Wright.

Bir saniye... Ledo Wright mı?

Wait - the Ledo Wright?

Ledo Wright, Los Angeles'tan gelen yetenekli genç bir piyanistti haftada bir Sands'teki Sinatra'yı çalıyordu.

Now, Ledo Wright was a hotshot young piano player from L.A., playing a week with Sinatra at the Sands.

Ledo günün birinde Sinatra'nın sevgililerinden birine rast geliyor.

Ledo was hitting on one of Sinatra's dames after the show.

Ledo da alttan almazdı.

Ledo : no wallflower.

Ledo Wright'ın cesedi hiç bulunamadı.

Ledo Wright's body was never found.

Ama artık Ledo mazide kalan bir hatıraydı.

But, by then, Ledo was just a distant memory.

Tabi, insanlar Ledo Wright'ı seviyor.

Yeah, people like Ledo Wright.

Bu Ledo Wright.

There's Ledo Wright.

Tommy Grazetti'nin Frank'in gözüne girmek için Ledo'yu öldürülmesinden iki gün önce.

Two days before Ledo was murdered by Tommy Grazetti to get in good with Frank.

Ledo Wright'ı öldüren kişi olduğunuza dair delilleri vardı.

She had proof that you're the one who killed Ledo Wright.

Alison'ın Ledo Wright'ın ölümünde Tommy Grazetti'nin rolü olduğunu araştırdığını düşünüyordum ama burada Ledo Wright hakkında hiçbir şey yok.

I thought that Alison was researching Tommy Grazetti's involvement in the Ledo Wright murder, but there is nothing in here about Ledo Wright.

Evet, ben de en başından beri Alison'ı Ledo Wright'ın katilinin öldürdüğünü düşünüyorum.

Yeah, this whole time I have been thinking that the Ledo Wright murder got Alison killed.

Tamam, şu piyanisti Ledo Wright'ı unutun.

Now, forget about the piano player - Ledo Wright.

Ledo Wright'ın şu fotoğrafına bak.

Look at that photo of Ledo Wright.

Ledo hep İrlanda Claddagh yüzüğü takardı.

Ledo always wore an Irish Claddagh ring.

O hâlde olay başka şekilde oldu, belki Ledo Wright Grazetti'yi öldürdü.

So maybe it's the other way around - maybe Ledo Wright killed Grazetti.

Nick zaten Grazetti'yi getirdiğinizde onun parmak izini almıştı ve şimdi Ledo Wright'ın posterinden aldığımız parmak izi de elimizde.

Now, Nick already got Grazetti's print when he brought him in, and now we have Ledo Wright's print from the poster.

Ledo 46 yıldır saklanıyordu.

For 46 years, Ledo's been hiding.

Eğer hiç dinlememiş olsaydım Ledo Wright burada diyebilirdim.

That's a Ledo Wright flourish if I ever heard one.

Ledo Wright'ın hikâyesi teyit edildi.

Ledo Wright's story checked out.

Ledo Wright'ın katil olmadığına inanıyorum.

Well, I believe Ledo Wright isn't a killer.

Ledo Amarilla.

Ledo Amarilla.

Ledo ve olası suç ortakları kıymetli malları için ona işkence etti.

Ledo and possible accomplices tortured him for his valuables.

Ledo ve Irina'nın faaliyetlerini biliyoruz.

We've got known kas for Ledo and Irina listed.

Adı Ledo Amarilla.

His name is Ledo Amarilla.

Burris Ledo Amarilla'yı 2006'da yakalamış

Burris busted Ledo Amarilla in'06.

Sen Ledo Amarillo'nun adamısın.

You were Ledo Amarillo's boy.

Ledo Amarillo diye bir adam birkaç ay önce polisler onun işini bitirdi.

A guy, Ledo Amarillo, got blown up by the cops a couple months back.

Ledo ve başına gelenler hakkında seninle konuşmak istiyorum.

I'd like to talk to you about Ledo and what happened to him.

Seni ve Ledo'yu öyle buldular.

That's how they got your man Ledo.

Caspere'i gerçekten Ledo mu öldürdü?

Ledo really kill Caspere?

Evet, ama Ledo Wright'ın parmak izi için değil.

Yeah, well, not for Ledo Wright's thumbprint.