Leoni traducir inglés
78 traducción paralela
Ben de bu Leoni ile olan diğerlerini ziyaret edeceğim.
I take the others starting with this "Leoni".
Leoni.
Leoni.
Leoni'yi kovdum.
I've fired Leoni.
Sizi bay Bugsy Calhoune ve yardımcısı Joseph Leoni ile tanıştırayım.
Meet Mr Bugsy Calhoune and his assistant, Joseph Leoni.
Leoni Baba öğretmişti.
Papa Leoni told me that.
Tea Leoni de, ortağını temel alan karışım karakteri canlandıracak.
And Tea Leoni's playing the amalgamation loosely based on your partner.
Dinle Shandling ve Leoni sizinle tanışmak istiyorlar.
Listen, Shandling and Leoni wanna meet you guys.
Garry Shandling, Tea Leoni, bunlar Ajan Mulder ve Scully.
- Garry Shandling, Tea Leoni, this is Agents Mulder and Scully.
Tea Leoni'nin omuzları hangi maddeden yapılmış?
What is Tea Leoni's shoulder made out of?
Yemek servisi, Tea Leoni'nin omzu hangi maddeden yapıldı?
Craft services, what is Tea Leoni's shoulder made of?
Ben size tofu demiştim.
- Miss Leoni's shoulder's made of turkey. - Tofu turkey!
Hollywood'dan söz açılmışken, bence Tea Leoni senden hoşlanıyor.
- You know, Mulder, speaking of Hollywood, I think that Tea Leoni has a little crush on you.
Sanki Tea Leoni benden hoşlanabilirmiş gibi.
Like Tea Leoni's ever gonna have a crush on me.
Kont Leoni ile görüştüm. Sahibi olduğu "Gazettino" nun hisselerinin büyük bir kısmını Ulusal Özgürlük Komitesi'ne bedavaya devretmiş. Yaptığı işe devam etmek için de adam Direniş'teki dostlarımıza milyonlar veriyor.
... Count Leoni and he told me - he's turned over gratis... the majority of his "Gazettino" shares to moderates in the C.LN... and to keep his irons in the fire, he's giving millions to our friends in the Resistance.
Ange Leoni'yi istiyoruz, başka biri olmaz!
We want Ange Leoni, no one else!
Bu Leoni değil!
It's not Leoni!
Varisi Bay Leoni Korsika'da yaşıyor.
Mr Leoni, the heir to it, lives in Oorsica.
Bay Leoni'yi bulursanız... % 5 indirimli alacaksınız.
If you find Mr Leoni, your fee will be 5 % of that sum.
Bay Leoni'nin Rossignolili olması dışında.
Except Mr Leoni is from Rossignoli.
Bay Ange Leoni'yi arıyorum.
I'm looking for Mr Ange Leoni.
Affedersiniz beyefendi. Bay Leoni'nin evini arıyorum.
Sorry, sir. I'm looking for Mr Leoni's house.
Ange Leoni.
Ange Leoni.
Bay Ange Leoni'yi tanır mısınız?
Do you happen to know Mr Ange Leoni?
Yani Ange Leoni.
I mean, Ange Leoni.
Şef, Leoni adamı kaçırdı.
Ohief, Leoni just kidnapped the gumshoe.
Ange Leoni'den ne istiyorsun?
What do you want with Ange Leoni?
Leoni ikramiyeyi mi kazandı?
So Leoni won the lottery?
Leoni asla piyango bileti almaz!
Leoni never buys lottery tickets!
Hayır, Ange Leoni adlı bir adamı arıyorum.
No, I'm looking for a man called Ange Leoni.
Ange Leoni?
Ange Leoni?
Leoni'nin kafesinde patlama olmuş!
Leoni's cafe got blown up!
Ange Leoni sen misin?
Are you Ange Leoni?
- Ange Leoni'yi tanıyor musunuz?
- Do you know Ange Leoni?
- Ange Leoni!
- Ange Leoni!
Teyzesi Maria Leoni'ye sorun.
Ask his aunt Maria Leoni.
Beni Maria Leoni'nin kuzeni gönderdi.
Maria Leoni's cousin sent me.
Ange Leoni'yi.
Ange Leoni.
Ange Leoni'yle görüşmek istiyordum.
I want to see Ange Leoni.
Ange Leoni!
Ange Leoni!
Ama Bay Leoni olduğunu nereden bileceğim?
But how do I know you're Mr Leoni?
Leoni hepinizi bu hale getirecek ne yaptı?
What has Leoni done to get you all worked up?
Leoni aracıydı.
Leoni was the middleman.
Bay Leoni, bir şey içer misiniz?
Mr Leoni, will you have a drink?
Bay Leoni, burada kalmayın.
Mr Leoni, don't stay here.
Leoni'nin babasının cenazesi için.
It's for Leoni's dad's funeral.
Ama Ange Leoni cenazede olacak.
But Ange Leoni will be at the funeral.
Leoni!
Leoni!
Leoni'yi buldunuz mu bari?
So did you find Leoni?
Bay Leoni'nin kardeşi.
Mr Leoni's sister.
Tea Leone, Beck Dixie piliçleri! Konuklarıma teşekkür etmek istiyorum.
I want to thank my guests, Téa Leoni...
Leoni Anne.
Oh, yeah.