Lez traducir inglés
128 traducción paralela
Dikkat et, lez olmasın.
Make sure she's not a dyke.
O zaman büyük, harika Dr. Lez'i görürsün.
Then you'll see the great, wonderful Dr. Dyke.
- Biz sana acımadık, Lez.
Hey, Les, we didn't feel sorry foryou.
ME-LEZ-LE-ME.
That's M-I-S-C-E-G-E-N-A-T-I-O-N.
- Çok lez -
- They're very -
( Ellen DeGeneres, Amerikalı Lez.
I'm Ellen.
Willow'un lezbiyen olması çok ilgimi çekiyor.
I'm so into Willow being a lez.
O iki lez bir çocuk o kadar istediler ki...
THESE TWO DYKES I KNEW WANTED A KID REALLY BAD,
Öyleyse, kendine terapist lisansı olan güzel bir kıvrak bir lez bulmayı denemelisin.
WELL THEN YOU SHOULD FIND YOURSELF SOME NICE, FUZZY LEZZIE WITH A THERAPIST'S LICENSE AND WORK IT OUT.
Tanrı aşkına! Balık avlamayı bırak, lezbiyen.
Oh, for God's sakes stop fishing you big lez
- Ben Curt. - Ben de Will. Elini sıktım ama biraz ağır geldi.
Oh, for God's sakes stop fishing you big lez
Bak, lez olduğu için seviçten dans etmiyorum.
I'm not exactly doing a jig because she's a lesbo.
Lez olan bize geliyor.
- We're getting the dyke.
Lez kraliçesi bize geliyor.
We're getting the queen of dykes.
Lez olacak. - Ne?
She's gone lesbo.
Lez-zet-li.
Dee-licious.
- Aw, tam bi lez olmayı bırak!
- Aw, quit bein'such a lez!
Bu sana bir gününü bile asla vermeyecek tam bir lez ve sen onun için taş gibi sertsin!
It's some total lez who's never gonna give you the time of day and you're rock hard for her!
Bir kadının yalnız yaşıyor olması lez...
Just because a woman lives alone doesn't mean she's a les...
Fred Seagal café en büyük lez yeri, Batı Hollywood'da.
You know, Fred Seagal café is... the biggest lessie hangout in West Hollywood.
Kim lez biliyor musun?
Do you know who's a lesbian?
Lez Temizlik.
Lez clean up.
Led Zeplin'nin davulcusu değil mi?
Isn't that the drummer for Lez Zeplin?
Dolabı benimkine bitişik diğer bir lezbiyen amigo kız olmalı.
Must be some other pep-squad lez who has her gym locker next to mine.
Lezbiyenin teki!
She is such a lez.
Birkaç lez buraya geldim.
Drove by the house a few times.
- "Lez Kızlar", yazan Jennifer Schecter.
- "Lez Girls", by Jennifer Schecter.
"Lez Kızlar", Jenny, çok hoş.
"Lez Girls", Jenny, very cute.
"'Lez Kızlar'seri halindeki yeni kurgusunun ilk bölümü'Bazı Parçaları'nın yazarından. "
"Lez Girls", new fiction, part one of a serial lives novella by author of "Some of Her Parts",
Gerçekten orada, "Lez Kızlar" da gibiyim.
I feel like, I feel like I'm really there, in "Lez Girls".
"Lez Kızları" istiyorum.
I want "Lez Girls".
"Lez Kızlar" kurgu ve Nina ben değilim.
"Lez Girls" is fiction and - I'm not Nina.
"Lez Kızlara" bayıldım!
I loved "Lez Girls"!
- "Lez Kızlar" a!
- To "Lez Girls"!
"Lez Kızlar"
"Lez girls"
Kabul etmeliyim ki, bir müzikal hep hayalim olmuştur. "Lez Kızlar" ın gerçekten müzikal olduğunu düşünüyorum.
I've gotta admit, it's always been my life dream to make a musical, and I really think that's what "Lez Girls" is, is a musical.
Size veriyorum "Lez Kızlar" müzikalini.
I give you "Lez Girls", the musical.
"Lez Kızlar" dünyamıza geliyor.
* "Lez Girls" coming to our world, *
"Lez Kızlar".
"Lez Girls"...
"Lez Kızlar" için yapım ofisi kuruyoruz.
We set up a production office for "Lez Girls".
Zaten lez olmanı istemediğimi söyledim.
I already told you : I don't want you to be a lez.
Jessie karakteriyle ne yapacağımı sana anlatmak için sabırsızlanıyorum. Benim "Lez Kızlar" yorumumda.
You know, I can't wait to tell you what I'm going to do with the character of Jessie in my adaptation of "Lez Girls".
Sekiz yaşındayken Philies maçında tabelada adım "Lez" diye yazılmış olsa da sevinmiştim.
I finally have my own name on something. I was 8, I had my name on the scoreboard at a Phillies game. They spelled it "Lez." But it was pretty cool.
Persler'in barımızı almalarını engellememiz lez-azzamdı.
The way we kept those Persians from taking over our bar was les-tastic!
Lez.
Suck
"Lez Kızlar" için prodüksiyon toplantım var.
I've got a production meeting for "Lez Girls".
Ve tatlı Jenny'miz William'ın Tulum'da misafiriyken harika şekilde "Lez Kızları" yeniden yazmış.
And while our lovely Jenny was William's guest in Tulum, she did a fantastic rewriting on "Lez Girls". And she did it on spec.
- 10 dolar, Lez.
- It's ten dollars, U.S.
Bebegim, gittin sanmıştım.
What a lez!
Döndüğünde benimle konuşmayacaksın bile..
What a lez!
- ama dürüst olmak gerekirse çocuklar. Sadece düşünün. Demek istediğim, Ne kadar yardım olacağınızı düşünün
But, honestly, guys, just think about how much you're gonna be helping out some poor, little, lonely lez stuck out in the Midwest without a role model in sight.