Linkedin traducir inglés

- Linkedin?

Linkedin?

Geçen sefer o etkinlikte 25 kartvizit almıştım Linkedin'de de 12 kişiyi eklemiştim.

God! - Look, all I'm saying is, last time, I got 25 business cards and 12 Linkedln contacts.

Linkedin'den de ekleyebilirim.

- Or, uh, we could do Linkedln. Digital age.

Evet, Facebook, gmail Linkedin.

Yeah, I got Facebook, gmail... Linkedin. Nerd.

Sorun nedir?

What is LinkedIn?

Bazen LinkedIn'da gezinmeyi de seviyorum profesyonel işler için.

Sometimes I like to throw in Linkedln, for the professional shorties. See?

LinkedIn dışında.

Other than LinkedIn.

Hani iş yerinden, LinkedIn'den?

From work, and LinkedIn?

Bakalım... Doğu sahilindeki turistik mekanlarda çekilmiş fotoğrafları bir LinkedIn hesabı. Ve yediği şeyleri twitter'da paylaşıyor.

Now let's see... pictures of him alone at a bunch of Eastern seaboard tourist locations... a LinkedIn account... and he tweets pictures of his food.

Linkedin hesabım var!

- I'm on... I'm on Linkedin!

Linkedin hesabım olduğunu söyledin mi?

Did you tell them I'm on Linkedin?

- Linkedin hesa...

- I have a Linkedin profi...

Oh, Tanrı dualarını duyuyor, sadece okumadan "sil" tuşuna basıyor, LinkedIn'in email güncellemelerine yaptığımız gibi.

Oh, God gets your prayers, but he just clicks delete without reading them, like e-mail updates from LinkedIn.

Ve onun LinkedIn'de bir yazı varsa Sayfayı herhangi bir gösterge oldu,

And if a post on his Linkedln page was any indication,

LinkedIn'de iş buldum. Ne?

I got a job through Linkedln.

İnsanlar LinkedIn'i kullanıyor muymuş?

People use Linkedln?

Hayır, insanların neden LinkedIn kullanmadığını çözmek için tuttular beni.

No, Linkedln hired me to help figure out why people don't use it.

LinkedIn profilini yeniden düzenlemek isteyebilirsin.

Yeah, might want to re-ignite that LinkedIn profile.

Linkedin'de de arayın.

And try searching LinkedIn.

Evet, Facebook'tan ve Instagram'dan, Twitter'dan, Linkedin'den, Vine'dan LuLu'dan, Match'ten, OkCupid'ten.

Yes, on Facebook and Instagram, Twitter, Linkedin, Vine, LuLu, Match, OkCupid...

Ne LinkedIn, ne Facebook, hiçbir şey.

No LinkedIn, no Facebook, nothing.

Ne Facebook, ne LinkedIn.

No Facebook, no Linkedln.

O zaman Linkedln.

LinkedIn it is.

Kimse Linkedln kullanmıyor be adam tamam...

Ah, dude, nobody is on LinkedIn. - Okay...?

- Linkedln.

Linkedin.

Bu Linkedln'in güzelliği.

That's the beauty of linkedin.

LinkedIn'in tıbbi versiyonu.

The Medical version of LinkedIn.

Özür dilerim ama "Pazarlama stratejisi" bir üzgün babanın LinkedIn hesabı olması gibi bir şey.

I'm sorry, but "marketing strategies" sounds like something a sad dad would have on his Linkedln page.

Önce LinkedIn durumumu değiştiriyorum. "İş arıyor."

Well, first, I'm changing my Linkedln status... to "Looking for work."

Linkedin'e göre Sillex Labs'de siber strateji uzmanı.

According to LinkedIn, he's a cyber strategist at Sillex Labs.

- Linkedln'de ekleşmiştik.

- You invited me on LinkedIn.

LinkedIn, Twitter ve Facebook'taki bütün Jennifer'ları, Jen'leri Jenny Edwards'ları, kızlık soyadı Edwards olanları aradım.

I looked for every Jennifer, Jen, Jenny Edwards or Edwards as a maiden name on Linkedin, Twitter, Facebook.

- LinkedIn ve Badoo gibi.

- including LinkedIn and Badoo.