Lynyrd traducir inglés
42 traducción paralela
Bunu seviyorum.
Lynyrd Skynyrd!
Lynyrd Skynyrd'nin "Özgür kuşu" mu?
Lynyrd Skynyrd's Freebird?
Radyoda Lynyrd Skynyrd çalıyordu.
Lynyrd Skynyrd was on the radio.
Ve ben Lynyrd Skynyrd'dan nefret ederim.
And I hate Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly biliyorsun...
You know, Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly...
Lynyrd Skynyrd?
Lynyrd Skynyrd?
Ama partiye geldiğinde, bizim çevremizde olacak - iyi, temiz, parlak Lynyrd Skynyrd hayranı Amerikalılar yani.
But when he comes to the barbecue, he'll be around us... good, clean, Lynyrd Skynyrd-lovin'Americans.
Lynyrd.
Lynyrd.
Lynyrd, Skynyrd.
- Lynyrd, Skynyrd.
Bu Lynyrd Skynyrd'i beceriyor için açtığımız şovdu.
This was the show we opened for Lynyrd fucking Skynyrd.
- Bana Lynyrd Skynyrd gibi geldi.
- It sounds like Lynyrd Skynyrd.
Ve Lynyrd Skynyrd'a baş vokal yaparken bir melek orkestra ile.
And singing lead vocals for Lynyrd Skynyrd... ... with, like, a angel band.
Ya Lynyrd Skynyrd'ı?
Lynyrd Skynyrd?
Şey, eğer demokratları saymazsan,... aslında Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd ve ZZ Top kalıyor.
Well, if you rule out every democrat, you're basically left with ted nugent, lynyrd skynyrd and zz top.
Lynyrd Skynyrd'ın uçak kazası, uh... Def Leppard'ın davulcusu.
Lynyrd Skynyrd plane crash, uh... the Def Leppard drummer.
Uçak kazası sonrasının Lynyrd Skynyrd'ından bile şarkılar var.
They even have some Lynyrd Skynyrd from after the plane crash.
Evet, genelde Lynyrd Skynyrd falan dinliyor.
Yeah, she'll be, like, listening to Lynyrd Skynyrd.
Orijinal imzalı Lynyrd Skynyrd albümüne ne dersin?
- The guy, let's be honest is not the sharpest tool in the shed. - ( Laughs )
Lynyrd Skynyrd'den "Free Bird".
Lynyrd Skynyrd, Free Bird.
Lynyrd Skynyrd grubu.
It's this band, Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd Skynard,
Lynyrd Skynard,
Evet, sen hangisisin? Lynyrd mı Skynyrd mı?
Yeah, who are you, Lynyrd or Skynyrd?
Beni dinle, Lynyrd Skynyrd, bir dahaki sefere sakso çekme işi kurarsak, senin tavsiyeni alırım.
Listen, Lynyrd Skynyrd, next time I'm opening a dick-sucking business, I'll ask for your advice.
Son zamanlarda, Lynyrd Skynyrd'dan fazla solo takıldın.
Lately, you've had more solos than a Lynyrd Skynyrd concert.
Senin eskiden Lynyrd Skynyrd dinlediğin kadar yüksek. Senle benim eskiden takıldığımız o eski lmpala'da.
About as loud as you used to play Lynyrd Skynyrd in that old Impala me and you used to roll in.
Trudy Teyze bize neden "Lynyrd Skynyrd" takkesi verecekti?
Why would Aunt Trudy give us Lynyrd Skynyrd do-rags?
Lynyrd Skynyrd ve Allman Brothers'dan sağ çıkanların kurduğu Allman Skynyrd'ı çağırmadan önce geleneksel şeker satışı hakkında bir duyurum var.
Allman Skynyrd, a patchwork of survivors from Lynyrd Skynyrd and the Allman Brothers, I have an announcement about the annual candy drive.
Nasıl derler, Lynyrd Skynyrd?
Como se dice Lynyrd Skynyrd?
Lynyrd Skynyrd'ın abartıldığını düşünüyorum.
I think Lynyrd Skynyrd's overrated.
Bazıları taşra Appalachia'dan olduğunu bazıları da kardeşi kardeşe düşürüp iç savaş başlatmaya çalışan bir müttefik karşıtı olduğunu söylüyor ama anlaştıkları tek konu karanlık bir banyoya girip 3 kez "Dağ Adamından nefret ediyorum" dersen çıkagelip Lynyrd Skynyrd'ı radyoda ilk duyuşunda seni öldüreceği.
Some say he's part of the backwoods Appalachian population, others say he's a confederate holdout trying to start a second civil war to turn brother against brother, but the one thing they all could agree upon is if you go into a darkened bathroom and you chant "I hate the mountain man" 3 times, he'll pop up and kill you the next time you hear Lynyrd Skynyrd on the radio.
Lynyrd Skynyrd...
Lynyrd Skynyrd...
Bunlar Lynyrd Skynyrd!
This is Lynyrd Skynyrd!
Lynyrd Skynyrd.
Lynyrd Skynyrd.
Şuraya bir "D", buraya bir "Y", şuraya bir "Y" daha eklersiniz, alın size Lynyrd Skynyrd, insanlar bu adı hatırlar!
You add a "D," you add a random "Y," another renegade "Y" over here, and then it's Lynyrd Skynyrd and presto-change-o, people remember that!
- Lynyrd Skynyrd konusunda şüphelerim var.
- I dunno about Lynyrd Skynyrd, man.
Çünkü ben hayatın amacının zengin olmak, çok param olduğunu aileme göstermek ve Lynyrd Skynyrd gibi ünlü olmak olduğunu düşünürdüm ama öyle değilmiş.
Because I thought it was about being rich, and showing my family I had a lot of money, and being famous like Lynyrd Skynyrd, but that don't matter.
Michigan'da çok meşhur olan tipik bir dergi vardı, hakkımızda kötü bir değerlendirme yapmışlardı Lynyrd Skynyrd gibi ama alevleri yok, demişlerdi.
And it was in this hip magazine out of Michigan these scenesters were doing, and they gave us a bad review, and they said it was like Lynyrd Skynyrd, but without the flares.
Tek kol şınav Lynyrd Skynyrd
One-armed pushups Lynyrd Skynyrd
Her zaman en sevdiğim grupla çalıştın gerçek Lynyrd Skynyrd.
You worked with my favorite band of all time, the original Lynyrd Skynyrd.
Ve Lynyrd Skynyrd çaldı.
And Lynyrd Skynyrd played.
Olsa olsa Lynyrd Skynyrd rodisi olur.
He's a Lynyrd Skynyrd roadie.
- Lynyrd Skynyrd
Baby, be a simple kind of man