Mags traducir inglés
516 traducción paralela
Mags, tatlım, neden şimdi olsun ki?
Mags, darling, why should that happen now?
Mags, tatlım.
Mags, darling.
Dört inçlikler, altı inçlikler, Magler 41'likler, 45'likler, 44'lükler.
Four inches, six inches, uh... Mags... uh....41s,.45s,.44s.
Baş ucundaki komidinde ki magazin ve iğrenç dergilerinde ne olduğunu anlatıyor.
With all the dirty mags you hide in the bedstand.
20'lik şarjörü var. Tam otomatikte dakikada 900 kurşun atıyor.
You got your 20-round mags 900 rounds per minute firepower when fully automatic.
44'lük otomatik şarjörü.
These are.44 auto mags.
Dergileri alabilir misin?
- OK. Can you grab the mags?
- Şarjörünüz var mı?
- You got any mags?
Erotik dergiler belki.
Spanking mags?
Peter umutsuz vakadır, Mags.
Peter's hopeless, Mags.
- Mags, yaşlı kız!
- Mags, old girl!
Kalbini kırmak istemem Maggie, ama benim başım bağlı.
But, Mags, I'm sorry to break your heart, but I am taken.
Yapma Mags.
Oh, Mags...
Mags, Noel geçen haftaydı.
Mags, Christmas was last week.
İyi işti Maggie.
Well done, Mags.
Mags, ben de seni seviyorum, ama biz arkadaşız.
Mags, I love you too, but we're friends.
Mags, ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
Mags, I don't know what to say.
- Mags...
- Mags...
Mags?
Mags?
Mags özür dilerim.
Mags, I'm sorry.
- Porno dergi mi?
- The porno mags?
- Selam, Mags.
- Hello, Mags.
Mags, hadi git ve al onu.
Mags, just go and get it now.
Mags!
Mags!
Hadi, Mags!
Come on, Mags!
Kaç, Mags, kaç!
Run, Mags, run!
Pekâlâ Mags, işte burada onları geçeceğiz.
Okay, Mags, here's where we get ahead of them.
İşte burası, Mags.
That's it, Mags.
Mags, karşıya geçmeliyiz.
Mags, we gotta get across.
Mags, başka yol arayacak zaman yok.
Mags, we don't have time to look for a way down.
Vitrinin yanındaki kitapların orada duruyordu. Seks dergilerini gömleğinin altın atıyordu.
He's standing by the rack of paperbacks and stuffing skin mags under his shirt.
M-16 için 5 şarjör..... 9-miIimetre dolu
Five mags for the M-16,..... 9-miI's full.
- Filmi değiştirmeliyiz.
Uh, we gotta change mags.
Modayı takip etmekten hoşlanıyor.
LOVES HER FASHION MAGS.
Bütün teçhizatınız, elinizin ulaşabileceği yerde olsun hedefe koşacak olanlar ilave el bombası alsın.
Mags and clips where you can reach them, and... And extra grenades for the base runners.
Mags, iyi misin?
Mags, you okay?
Çok korkuyorum Maggie.
I'm so scared, Mags.
Merhaba Maggie.
Hello, Mags.
Maggie, Eric ve ben bu konuyu düşündük.
Mags, Eric and I talked about this. She's my daughter.
Tahmin et, Jude söyledi bana, seni palazlamak için.
Guess where Jude told me to find your spank mags?
- İdare ederler Mags. - Pekâlâ.
- They'll be fine, Mags.
Açık dergilerinizi yok etmek için cidden organizasyon mu yaptınız?
You guys have seriously made arrangements To destroy your dirty mags?
Tamam çavuş, 100 $'lık şekerleme ve porno dergiler yüzde 5'lik askeri indiriminizle 95 $'a geliyor.
All right, sergeant, $ 100 worth of Pixie Stix and porno mags... With your 5 percent military discount, comes to $ 95.
Tamam, dört tane tabanca şarjörü, iki tane tüfek şarjörü, biraz C4, biraz el bombası ve bir roketatar.
Well, we've still got four mags, two clips, a little C4, some grenades and a launcher.
Buna hamburgerler ve çıplak dergilerde dahil mi?
Does that include burgers and nudie mags?
Bana hiç duymadığım çıplak kadın dergileri bile aldı.
He bought me nudie mags I'd never even heard of.
Bunlar içki dükkânını soyanlar. Tabelayı vurdular ve porno dergilerle çikolatalı süt çaldılar.
They robbed the liquor store, shot the sign, stole the porno mags and the chocolate milk...
MP5'ler için sadece iki tane dolu şaljörümüz var Pompalı için altı tane ve duruma göre bir de yedek.
We've only got two full mags for MP5s six rounds for the shotgun and one spare, just in case.
Mags!
Lydia? - Mags!
Sorun ne Maggie?
Gee. What's wrong, Mags?
Bu Dahnia, Maggie.
This is Dahnia, Mags.