Manyak herif traducir inglés
308 traducción paralela
Manyak herif.
That maniac.
Manyak herif, insan önce haber verir.
Hey, lunatic, you could've warned me!
Scarabus, manyak herif!
Scarabus, you maniac!
Manyak herif!
You're crazy!
Manyak herif!
Oh, barmy!
Seni manyak herif! Beni öldürebilirdin!
Well, you might have said "good shot."
Manyak herif.
You maniac.
- Seni anladım, manyak herif.
- I understand you fine, you lunatic.
Seni geri zekalı piç kurusu, manyak herif.
Oh, you jackass son of a bitch, maniac, bastard.
Manyak herif!
You maniac, you!
Manyak herif.
Fucking sick.
- Bisikletle dolaşıyorum, manyak herif.
- Cycling a bike! - Maniac.
- Ben gelmiyorum, manyak herif!
I ain't going, you son of a bitch!
Manyak herif!
Freak!
Manyak herif!
You jackass!
Manyak herif!
A nutcase, dammit.
Manyak herif!
Crazy son of a bitch!
- Manyak herif.
- That guy is crazy.
Tamam, tamam, hoşça kal. Manyak herif! Ne oldu?
Yea, yea good-bye. crazy guy!
Manyak herif bekleme odasında tek atmış.
The crazy fucker jerks off in the waiting room.
Manyak herif.
You crazy son of a bitch!
Sakın kıpırdama manyak herif. - Dur biraz.
Don't move, you son of a bitch.
Manyak herif.
You bastard.
Manyak herif görüş alanımda.
I've got this wacko in my sights.
Manyak herif.
Sick son of a bitch.
- Bir de özür diliyor, manyak herif!
- Now you say sorry? You're crazy!
Asla, manyak herif!
No way, you wacko!
Manyak herif.
Man, fuck you!
Pekâlâ manyak herif, işte geliyorum.
Okay, fuckhead, here I come.
Manyak herif.
He's a maniac.
Manyak herif!
I just want to know whether you've made a right choice.
Manyak herif!
Son of a bitch!
Hem de senden daha iyi manyak herif.
More than you do, you son of a bitch.
Manyak herif beni terletmek istedi.
The sicko wanted to see me sweat.
Önce manyak bir herif, sonra Madge, şimdi de Bates.
First it's a maniac, and then it's Madge, and now it's Bates.
Manyak herif!
What a bastard!
Harry, herif tam bir manyak!
Harry, that man is a lunatic!
Manyak orospu çocuğu herif yine durdu.
The crazy dumb-ass son of a bitch stopped again.
Seni serseri, hasta manyak. Bok herif!
You punk, psycho idiot horse's ass!
- Bir an önce kaçalım. Bu herif manyak.
- Let's get the hell out of here.
Manyak bir herif olduğunu anlıyorum. Seni hayatımda istemiyorum.
I understand that you are a raving lunatic, and I want you out of my life!
- Bu herif manyak.
- That guy's nuts.
O herif manyak.
That guy is a maniac.
Bu herif manyak.
This guy's delirious.
Manyak herif!
You are crazy!
Bu pislikten çok fazla içiyorsun, seni manyak herif.
You been drinking too much of this shit, you lunatic.
NORSTADT, KUYULARI DOLDUR! Manyak herif.
Lunatic!
- Bu herif manyak!
/ He's a fucking lunatic!
Manyak bu Clarence denen herif.
He's a wild man, this kid, Clarence.
Bu herif saçmalayan bir manyak.
- This guy's a raving maniac.
Bu herif tam bir manyak.
That nigga's crazy.