Mişin traducir inglés

Sence devam edebilir misin?

Do you think you can continue?

İyi misin?

Are you ok?

- Büyütebilir misin? - Evet.

- Can you pull it up?

Adresini bulabilir misin? Evet.

Can you pull up an address?

Doğrudan arabaya sızabilir misin?

Well, can you hack directly into the car?

Garcia, geri sarıp şüphelide durdurabilir misin?

Hey, Garcia, would you mind backing up and freezing on the unsub?

- Erkek olduğuna emin misin?

And you're sure it was a man?

Yeni Tayland restoranını denemek ister misin?

Do you want to try that new Thai place tonight?

İyi misin dostum?

You ok, man?

- Kahve ister misin?

Hey, coffee? Sure.

- Süt ister misin?

You want milk?

3 ay mı? Okumayı sever misin?

3 months?

- Sly, iyi misin?

Sly, you okay?

Diğerlerinin froyosunu yemek ister misin?

You want to, uh, eat everyone else's else's froyo?

İyi misin?

Are you okay?

Benimle evlenir misin?

Will you marry me?

Bu sen misin?

Is that you?

Sakıncası yoksa bana bir tohum deposunda neden vandallık yaptığımı söyler misin?

You mind telling me why I'm vandalizing a seed vault?

İyi misin? Evet, sanırım beynimde bir parça çavdarmahmuzu var.

Yeah, I think I got a little ergot on the brain.

Her turda yapmamızı ister misin?

You gonna make us do this every round?

Hey, sen iyi misin?

Hey, are you okay?

Daha yüksek sesle söylemek ister misin?

Do you wanna say it any louder?

İyi misin?

You okay?

Sen yetişkin bir adamsın, kız kardeşine izin vereceksin Sana kiminle arkadaş olabileceğini söyler misin?

You're a grown man, you're gonna let your sister tell you who you can be friends with?

Bundan emin misin?

Are you sure about that?

Bunun işe yarayacağına emin misin?

You sure this is gonna work?

Bir şey hatırlamaya çalışmamı ister misin?

So, do you need me to try to remember something?

Emin misin?

You sure?

- Büyükbaba, beni de bilgilendirmek ister misin?

Hey, gramps, you want to fill me in? Lot of ships.

Asker sen iyi misin?

Trooper, are you all right?

- İyi misin? - Evet.

- You okay?

Rica etsem bana getirebilir misin?

Could you bring it to me?

Polis misin sen?

Are you a cop?

Teolbo Ağabey, bu resimdeki kadını bulabilir misin?

MR. HAIRY, can you find her?

Senin için bir şeyler hazırlamamı ister misin?

Want breakfast?

İşin gücün yok mu senin? İşsiz misin?

You crazy fuck, are you really that bored?

Sen şu kendisine küfür edilmesinden tahrik olan tiplerden misin?

So dirty talk turns you on, huh?

Teolbo Ağabey, aynı bize yaptığın gibi burayı hackleyip bilgileri çalmayı deneyemez misin?

Can't MR. HAIRY hack the place?

Hâlâ daha borcunu ödeyecek durumda değil misin?

Pay me back! Answer me!

Roller-coaster'a binmek ister misin?

What the hell? How about a roller coaster ride?

Şef, iyi misin?

Cap, you okay?

Bu sen değil misin?

- Isn't that you?

- Teddy, sesini alçaltabilir misin?

- Teddy, do you mind keeping it down?

Daha havalı olmamı ister misin?

Would you like me to be cooler?

Bana katılmak ister misin?

Want to do it with me?

Pedro, buraya gelebilir misin lütfen?

Pedro, could you come in here, please?

Onun tipi misin bilmiyorum.

I don't know if you're her type.

Hey Ruby, alışverişe gitmek ister misin?

Hey, Ruby, do you want to go shopping?

Hey, gidip Steve'in sandviçine raptiye saklamak ister misin?

Hey, do you want to go hide thumbtacks in Steve's sandwich?

İyi misin Ajan Yermuther?

Are you okay, Agent Yermuther?

Ciddi misin Gretchen?

Are you serious, Gretchen?