Muhammed traducir inglés

Muhammed Ali'nin bir hastalığı vardı.

Muhammed Ali has a disease.

Yani, Muhammed Ali'den ziyade kim daha çok saygı görüyordu ki?

I mean, who was more revered than Muhammad Ali?

Bence bu Muhammed Ali'nin gelmiş geçmiş en büyük dövüşüydü...

I think that's Muhammad Ali's greatest fight ever...

Muhammed Ali olarak çağırılmakta neden bu kadar ısrarcısınız?

Why do you insist on being called Muhammad Ali now?

Bu, liderim ve hocam, Sayın Elijah Muhammed tarafından verilmiş bir isimdir.

That's the name given to me by my leader and teacher, the Honorable Elijah Muhammad.

Siyahi Müslüman hareketi yapıyorlardı ve Malcolm X ve Elijah Muhammed arasında Siyahi Müslümanların liderliği için bölünme yaşanıyordu.

They had the Black Muslim movement, and the split... with Malcolm X and Elijah Muhammad, the leader of the Black Muslims.

Hareketin lideri Elijah Muhammed, farklı altı genç kızdan olan sekiz çocuk babasıdır.

Elijah Muhammad, the head of the movement... is the father of eight children by six different teenaged girls.

Ben Sayın Elijah Muhammed'in yolunda ilerliyorum.

I follow the Honorable Elijah Muhammad.

- Muhammed Ali, Cassius Clay, 23 yaşında... - - Şampiyon, profesyonel olarak yenilgisi yok... -

Muhammad Ali, Cassius Clay, 23... champion, never defeated as a pro.

- Muhammed Ali. -

Muhammad Ali.

Muhammed Ali destekçilerinin tezahüratları eşliğinde asker alma merkezinden ayrıldı.

Muhammad Ali left the induction center... to the cheers of supporters chanting...

- Muhammed Ali, efendim.

- Muhammad Ali, sir.

- Bay Muhammed Ali.

- Mr. Muhammad Ali.

- Sadece Muhammed Ali, efendim.

- Just Muhammad Ali, sir.

Bernie Glickman, Muhammed Ali'nin menajeri Herbert Muhammed'i görmeye gitmiş.

Bernie Glickman went to see Herbert Muhammad, Muhammad Ali's manager...

Herbert Muhammed'in yaptığı tek şey...

All Herbert Muhammad had to do was...

İşte bu sayede ben Muhammed Ali'yle dövüştüm.

That's why I got the fight with Muhammad Ali.

Size, kendi yaptığım bir şarkıyı çalmak isterim... Muhammed Ali'yle dövüşümden iki gün önce, The Jack Benny Show'daydı.

I'd like to do a song for you that I done... two days before I fought Muhammad Ali, on The Jack Benny Shoq.

Muhammed de beğenmemişti.

Muhammad didn't like it too well.

- - # Tüm yıl boyunca hazırlandım. # Korkuyor musun, Muhammed?

I've trained the whole year through Are you afraid, Muhammad Are you afraid

Benim adım Muhammed Ali ve sen tam bu ringin ortasında bunu açıklayacaksın şimdi yapmazsan dövüşten sonra yapacaksın.

My name is Muhammad Ali... and you will announce it right there in the center of that ring... after the fight if you don't do it now.

- Şampiyon Muhammed Ali'den harika bir boks gösterimi... -

A brilliant boxing exhibition by champion Muhammad Ali...

Elijah Muhammed ve İslam dini alenen suçlanmadan bununla yüzleşeceğim.

I will face it before denouncing... Elijah Muhammad and the religion of Islam.

Peki en kötü beyaz düşmanlarım bile Muhammed Ali'yi tanırken o neden hala bana Cassius Clay demekte ısrar ediyor?

Why did he insist on calling me Cassius Clay... when even the worst of the white enemies recognize Muhammad Ali?

- İşte Muhammed Ali ringe giriş yapıyor... - - Arkasında Siyahi Müslüman arkadaşları da var... -

Muhammad Ali entering the ring there... with his Black Muslim entourage behind him.

- Muhammed Ali sahiden zor anlar yaşadı. -

Muhammad Ali was really out that time.

Bana kalırsa Muhammed Ali, her şeyi başa alabilseydi Frazier'a karşı daha nazik olur ve sayıyla kazanırdı.

I think Muhammad Ali, if he had it all to do over again... he would have just been nice to Frazier, and won on points.

Bence, Joe kendini, kendi insanları tarafından ihanete uğramış gibi hissederdi çünkü birçok siyahi insan Joe Frazier'a karşı Muhammed Ali'yi tutuyorlardı ve Joe Frazier kendini daha çok kenar mahalleden çıkmış orta halli siyahi olarak hissediyordu.

And Joe always felt kind of betrayed by his own people, I think... because most black people were rooting for Muhammad Ali against Joe Frazier... and Joe Frazier felt more like the average black guy from the ghetto.

Muhammed bir şey söyleyebilirdi ve Frazier'ı çileden çıkarabilirdi, ancak Muhammed buna güler geçerdi.

Muhammad could say something... and just tick Frazier off, and Muhammad would be smilin'about it.

- Ya Kenny Norton herkesin düşündüğünden çok daha iyi bir boksör ya da Muhammed Ali herkesin düşündüğünden çok daha fazlasıyla geri döndü. -

Either Kenny Norton is a much better fighter... than anybody thought... or Muhammad Ali has gone back a lot more... than one could have reasonably believed.

Muhammed Ali...

Muhammad Ali...

Onu Muhammed Ali'yi yenerken izledim ve kafasını onun göğsüne koyup...

I seen him beat Muhammad Ali and rest his head on his chest.

Muhammed Ali'yi yendikten sonra, Joe Frazier'ın bu halinden eser kalmadı.

After he beat Muhammad Ali, there was not that much left of Joe Frazier.

Sonra, Muhammed Ali'yle dövüşeceğimi düşündüm.

So I figured, I'm gonna fight Muhammad Ali.

Sonny Liston'un Muhammed Ali'yi parçalarına ayıracağını düşünmüştüm.

Just like I thought Sonny Liston was gonna rip Muhammad Ali apart...

Muhammed Ali'den harika bir kombinasyon. -

Tremendous combination by Muhammad Ali.

Angelo'nun "Muhammed, şu enayiyle oyun oynamayı bırak!" dediğini duydum.

I heard Angelo scream, "Muhammad, don't play with that sucker!"

Muhammed Ali, ben düşerken, tökezlerken, kendimi tutmaya çalışırken...

Muhammad Ali, as I was going down, stumbling, trying to hold myself.

Muhammed Ali hayatı boyunca bir şeyi daha anlamıştı.

Muhammad Ali had picked up something else along the way.

Allah'ın Tanrı, Elijah Muhammed'in de bir elçi olduğunu gösterdim ve onlara inancım sonsuz.

I proved that Allah is god... Elijah Muhammad is the messenger, and I have faith in them.

- Ve sekizinci maç Las Vegas'ta Muhammed Ali'yle olacağına göre dünya ağırsıklet şampiyonluğu için olabilir. -

And number eight will be for the heavyweight championship of the world... as he takes on Muhammad Ali in Las Vegas.

Muhammed Ali, bitime 3 dakika kala son raunt yaklaşırken, geri dönüp, dövüşü kazanabilecek mi?

Can Muhammad Ali, with three minutes to go... and the final round coming up, come back and win this fight?

- "Bunun son dövüşüm olduğunu biliyorum." "Üçüncü kez Dünya Ağırsıklet Şampiyonu olacağım." - - Bu akşamın meydan okuyanı iki kez dünya şampiyonu olmuş...... Louisville, Kentucky'den muhteşem Muhammed Ali. -

The challenger of tonight's bout... the former two-time great champion... from Louisville, Kentucky, Muhammad Ali, the greatest.

- Muhammed Ali'ye karşı ne yapacağınız hakkında neler düşünüyorsunuz?

How do you think you'll do against Muhammad Ali? Muhammad Ali...

Muhammed Ali... Artık Muhammed Ali'yle ilgili soru olmasın.

There's no question about Muhammad Ali anymore.

Muhammed Ali yok artık.

There's no more Muhammad Ali.

Muhammed Ali aydınlık taraftaydı, şimdi ise karanlığa gömüldü.

Muhammad Ali has seen the bright side. Now he's on the dark side.

Daha önce hiçbir insanı, Muhammed Ali'yi etkilediği kadar etkilediğini görmedim.

I've never seen this on any human being like it's affected Muhammad Ali.

Hazırlıklı olmalısın. Muhammed Ali, Joe Fraizer ya da Sugar Ray Leonard gibi hareket eden bir boksör gibiyim.

I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard.

İmparator Şah Muhammed Reza Pahlavi liderimiz ve başkumandanımız adına,... General Cyrus Sadriye ülkesine gösterdiği bağlılık ve vatanseverliğinden dolayı bu madalyayı ; ülkesine ve şahına olan vazifesini yerine getirirken daha çok başarı getirmesini dileyerek kendisine takdim ediyoruz.

In the name of his lmperial Majesty, Mohammad Reza Shah Pahlavi, our leader and chief of the army, we award General Cyrus Sadri this medal of valour for his loyalty and patriotism and wish him further success in serving his country

Onu nakavt etmekle kalmayacak, hangi raunt olacağına bile ben karar vereceğim. " Muhammed Ali. - - Cassius, Cooper adlı adamdan korkmadığına göre onun üstesinde gelince ne olacak?

Cassius, since you're not worried about this guy Cooper.