Ncs traducir inglés

Ostend ve NCS'de bana borçlu olan bir kaç kişi var.

There's a few people in Ostend and NCS who owe me favors.

- Sen nesin? NCS?

- What are you?

- Senin anlayacağın, ben mevcut bile değilim.

NCS? - As far as you're concerned, I don't exist.

İşaretlendi, NCS zaten araştırıyor, onlarla konuşuyoruz.

Flagged, NCS already investigating, we're talking to them.

Ulusal Gizli Servis ( NCS ).

National Clandestine Service ( SNA ). Chamber of Operations.

- N.C.S'denim.

- I'm ncs.

NCS'in direktörlüğünü bırakmaya zorlayacak türden inceleme.

Scrutiny that may force him to leave his post As director of clandestine services.

- Bunlar da kim? - NCS.

Who... who are those guys?

Kale'ye bazı eklemeler yapıyorlar.

NCS. They're making some... additions to Castle.

Direktör Jane Bentley, NCS.

Director Jane Bentley, NCS.

Milli Muhabere Sistemi'nin sana verdiği kimlik uygun değil, kimse değilsin bu da ismi benim sana koyacağım anlamına gelir.

The ID NCS gave you didn't pass muster, so you're nobody. Which means I get to name you.

NCS.

NCS.

Olayın ertesi günü, NCIS tarafından soruşturma başlatıldı ve üç gün sonra hiçbir adım atılmadan kapandı.

The day after the incident, NCS opened an investigation. It was closed three days later with no action taken.

Son bölümün başlığı NCS 3A veya San Leandro değil.

Last chapter of the book isn't the NCS 3A title or San Leandro.

NCS Yöneticisi sizinle görüşmem için beni görevlendirdi.

The Director of NCS has instructed me to open a dialogue with you.

- Gizli Servis Müdüründen.

NCS Director.

NCS de değildi.

He was not NCS.

Basınçsız alana geçiyoruz!

We're beginning to depressurise!

Basınçsız alana geçtik!

We are going to depressurise here!

Dinle Tom. Aquatica'nın basınçsınırı ne?

Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica?

Basınçsızlık hastalığı.

Decompression sickness.

Yük ambarı basınçsızdır.

- The cargo hold is unpressurized. - Take this.

Geminin büyük bir kısmı basınçsız.

Most of the ship's unpressurized.

NCS'e göre saha görevi için uygun değilim.

According to the ncs, I'm not fit for field work.

Sen onu al... basınçsız bir uçağa koy ve...

You take it up in an unpressurized plane, and...

Basınçsız bir sistem, en ileri derecede ekipmanlar.

Negative pressurization system, top-of-the-line equipment.

Basınçsızlaştırma için 30 dakika.

30 minutes for depressurization.

Daniel ve Andrei son bir basınçsızlaştırma işlemi için hava kilidine girdiler.

Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization.

Basınçsızlaştırma tamamlandı.

Depressurization complete.