Np traducir inglés

Ne diyorsunuz, tren soyalım ve dediğin çiftliği alalım.

Let's just stick up the NP Railroad and buy a ranch.

Soruna bir çözüm buldum bi...

I've already come np with a solution to the prob...

Şimdi artık şunları uyandıralım.

Now let's wake them np.

P, NP ile karşılaştığında NP'nin belirsiz olduğu yerde zaman polinomdur.

FRED : P versus NP where NP is non-deterministic polynomial time.

NP'ye karşı zamanı eklersek...

Versus NP plus time...

Hayır. Ama öyle söyleriz.

Np, that's just something we say.

12 yaşındaki kızımızı uyandınp "birkaç saat için evin büyüğü sensin" dedim.

... wake up our 12-year-old daughter, tell her, don't be scared, but for the next three hours, you're going to be the oldest person in the house.

Birkaç sene önce P eşit midir NP derslerine katılmıştım.

I attended your lecture series on P vs. NP a couple years ago.

Fakat herkesin bildiği gibi Mayın Tarlası da tamamen çözülmüş bir NP problemi... Bu yüzden de cevabın buralarda bir yerde olduğuna eminim.

But we all know, Minesweeper Consistency is an NP-complete problem, so I believe that there is an answer in here somewhere.

P eşit midir NP problemi- - çözülemiyor.

P versus NP... it can't be solved.

P eşit midir NP problemine odaklanmaktan vazgeçtiğini duyduğuma sevindim.

Well, I was heartened to hear that you've shifted your focus off P versus NP.

Yaklaşan fırtına Hızını ve şiddetini arttırdı.

The approaching storm has picked np speed and intensity.

NP-Güvenlik uyarmalı aramayı dene.

Try using NP-safe adaptive search.

Hepberaber bir cadı tahtasının başına oturalım sonra "P" ye karşı "NP" yi çözmeye çalışalım.

Let's all sit down at a Ouija board and try to solve "P" v. "NP" once and for all.

- Buradan bağınp ona mı söyleyeyim?

- Bullock's with her. - Shall I shout out and ask it of him?

2000 yılını dikkate alıp Ulusal Elektrik'in elektrikli otomobil projesini canlandırmak istiyoruz. Gerçekten mi?

To mark 2000 we want to revive NP's electric car project.

Ulusal Elektrik'ten ayrıldıktan sonra proje üzerinde çalıştı mı?

Did he work on the project after leaving NP?

Petrol lobicilerinin, Ulusal Elektriğin patronlarını satın aldığını düşünüyordu.

He thought that oil lobbyists had bought off NP's bosses.

Peki neden Ulusal Elektrik musluğu kapattı?

So why did NP turn off the tap?

Hükümet, Ulusal Elektriği, planlarını denizaşırı ülkelere satmaya zorlamak istiyor.

The government wants to force NP to sell the plans overseas.

Bu örtbas edildi ama Ulusal Elektrik kendini savunmak isteyecektir.

It's been hushed up, but NP will want to defend itself.

Sıradaki parçamız tüm sevenlere : ) "Noel Baba geliyor!"

Here comes "Here Comes Santa Claus" on NP - 100.

Bedavaya saç yaptınp giysi almak isteyen bir yanım.

That wants to get my hair done and get free clothes.

Hodge Varsayımı, Yang Mills teoremi ve P? NP problemi.

Hodge Conjecture, Yang Mills Theory and the Mass Gap... the P not = NP Problem.

Peki, SY ve HY ile sorun yok değil mi?

And you're good with NP, NS?

"NP" olarak imzalanmış.

It's signed "NP".

P vs NP tabii ki!

It's P versus NP!

En basit haliyle P vs NP, hızlıca bilgisayarlar tarafından çözümü onaylanan problemlerin yine aynı hızda bilgisayar tarafından çözülüp çözülemeyeceğine bakar.

In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.

P vs NP'yi ilk defa bu denli ilerlettiklerini görüyorum.

I mean, this is the farthest I have ever seen anyone take P versus NP.

Ve N vs NP'de bu 7 problemden biri.

And P versus NP is one of the seven.

P vs NP insanların hayatlarını adadıkları bir problemdir.

P versus NP is the kind of problem that people devote their lives to.

Koca bir P vs NP topluluğu bile var.

There is a whole P versus NP community.

Duyduğumuza göre Profesör Barrett P vs NP dünyasında bir nevi muhtar sayılıyormuşsunuz.

It's our understanding, Professor Barrett, that you are a veritable who's who guide to the world of P versus NP.

P vs NP hakkında yazmanızı sağlayan şey ne oldu peki?

So, um, what made you start wanting to write about P versus NP?

P vs NP çözülemez bir problem olabilirdi.

P versus NP may well be unsolvable.

Arkadaşın N vs NP'nin bir milyon dolar değerinde olduğunu söyledi, değil mi?

Your friend said that a solution to P versus NP is worth a million dollars, right?

P vs NP adlı bir şey konusundaki araştırmaları nedeniyle. - Bu...

Because of his work on something called P versus NP.

P vs NP'nin cevabı onlar için bir milyon eder.

No. A solve for P versus NP is only worth... a million to them.

Matematikçiler, P vs NP'yi matematiğin büyük beyaz balinası olduğu için bu kadar kafaya takıyorlar ama gerçeği söylemek gerekirse yanıtın, gerçek dünyada çok büyük etkileri olur.

I mean, mathematicians are drawn to P versus NP because it's math's great white whale, but the truth is... a solution would have massive real world implications.

P vs NP'yi çözmek, kodu kırabilecek kadar bir sürede olası cevapları görmemizi sağlar.

Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.

Cyril'in P vs NP'yi çözmesini istiyordum.

I wanted Cyril to solve P versus NP.

Dünyada P vs NP teknolojisine karşı dayanıklı hizmet sağlayabilecek tek şirket.

The only company in the world capable of defending against P versus NP technology.

Birkaç yıl önce P vs NP ile ilgili bir sürü makale yazmış.

She wrote a bunch of articles on P versus NP a few years ago.

P vs NP'nin çözümüne daha önce gördüğüm herkesten daha çok yaklaşmışlardı.

They had taken P versus NP farther than I'd ever seen anyone.

P vs NP tahtının diğer adayları.

These are the other contenders to the P versus NP throne.

Tanya, P vs NP makalelerini yazdığı sırada onlarla tanıştığını söyledi.

Tanya told us you met them back when she was writing her articles for P versus NP.

2010'da yazdığınız başka bir e-postada da ; makalesi için yaptığı röportajlara sizi de sürüklemesinden dolayı mutsuz olduğunuzdan bahsetmişsiniz. E-postanızda Bay Soto'nun ve Bay Nauer'in adını geçirmişsiniz.

In another e-mail you wrote in 2010, you complained about getting dragged to interviews she was doing for her articles, you mention Mr. Soto and Mr. Nauer by name, and you accuse her of caring more about P versus NP than she did your relationship.

Geçen gün Linus Roe ile konuştuğumuzda, bize P vs NP'nin yanıtının teorik matematik dünyasındaki sonuçları dışında, bilgisayar bilimlerinde de çok yararlı ve elle tutulabilir sonuçları olacağını anlatmıştı.

When we met with Linus Roe the other day, he explained to us that aside from its applications in the world of theoretical maths, the solution to P versus NP would have very real consequences, very practical consequences, for computer science.

( algoritmik çözüm isteyen çözülememiş bir problem ) özür... Senin P eşit midir P nasıl gidiyor? NP?

How you doing on your P versus P thing?

Ulusal Elektrik'te mi çalışıyorsun?

You work for NP?

Hava alanında üstüme çullandılar ve Ulusal Elektrik gazetelerde babama saldırdı.

and NP has attacked Dad in the papers.