Oda servisi traducir inglés
982 traducción paralela
Oda servisi lütfen.
Room service, please.
Oda servisi.
Room service.
Oda servisi odaya sek sek sekerek sek viski getirsin.
Will you have the bellhop hop up with some hop Scotch?
Oda servisi, ben, Bay Burkett.
Room service, this is Mr. Burkett.
- Oda servisi.
- Room service.
- Şimdi de oda servisi çıktı.
Room service. Now it's room service.
Oda servisi, Iütfen.
Room service, please.
Oda servisi birazdan geliyor.
Room service, coming up.
Ne istiyorsun, oda servisi mi?
What do you want, room service?
Oda servisi, lütfen.
Give me room service, please.
Alo, Oda Servisi.
Hello, Room Service.
Oda servisi.
Valet.
Oda servisi lütfen.
Valet service, please.
Oda servisi için herhangi bir özel istek olacak mı?
Will there be any special requests for room service next time?
Oda servisi lütfen.
Room service, please. Hurry.
Ama sanırım oda servisi bitti, aşkım.
But I think the room service has finished, my love.
Kendin yap oda servisi.
Do-it-yourself room service.
Oda servisi?
Room service?
Oda servisi de fena sayılmaz.
The room service ain't bad, either.
Oda servisi var.
There is room service.
Oda servisi!
Room service!
- Oda servisi, efendim.
- Room service, sir.
Oda servisi mi?
Is that room service?
Evet, oda servisi.
Yes, room service.
Oh, evet, oda servisi.
Oh, yes, room service.
Oda servisi istiyorum.
I want room service.
Alo? Oda servisi mi?
Hello, room service.
Oda servisi lütfen?
May I have room service, please?
Oda servisi mi? On dakika içinde sıcak yemek almamız mümkün mü?
Hello, is it possible to get hot food in ten minutes?
- Evet. Oda servisi mi sizi gönderdi?
Let me get you to your room.
O otelde oda servisi yok.
There is no room service at the Martel. - Marty.
Oda servisi mi?
service to the room?
10 stelin, 2 sterlin de oda servisi için.
That'll be ten pounds, plus service charge of two pounds.
Merhaba oda servisi, burası 1717.
Hi, room service, this is Room 1717.
"Bundan sonra oda servisi yok"'da ne demekmış?
What do you mean, there's no more room service?
Sizce burada oda servisi var mıdır?
You think this place has room service?
Oda servisi geldi.
That's just room service.
Burada oda servisi gibi birşey var mı?
You have anything like room service around this joint?
- Oda servisi berbat.
- The room service is lousy.
Oda servisi gibi getirdiler.
Brought it up to me like room service.
Coal City'deki Kwansis konseri sirasinda... grubun oda servisi faturasini ödemek icin yapti.
He pulled that job to pay for the band's room-service tab... from that Kiwanis gig in Coal City.
Çünkü evde oda servisi yok.
Because there's no room service.
Burada da oda servisi yok.
There are no bleeding chambermaids.
Presley'nin süitini alıyor, oda servisi faturaları, bütün masalarda krediler.
Taken the Presley Suite, room service bills, credit at the tables.
Oda servisi. 1017 numaralı odadan arıyorum.
Um, room service. It's room 1017.
Oda servisi mi?
Hello, room service?
Burada oda servisi yoktur.
There is no room service.
Alo, oda servisi mi?
Hello, room service?
Oda servisi.
Maid service.
Oda servisi, efendim.
( knocking on door )
Alo, oda servisi ;
Hello.