Papel traducir inglés
2,584 traducción paralela
Hayır, 4068 papel Kredi Kartı borcun var demek için geldim.
No, I'm here to tell you you owe MasterCard 4068 bucks.
Çeyreği 10 papel daha pahalı.
Only 10 bones more for a quarter.
- Senin verdiğin 75 papel var.
- I have, like, the 75 that you gave me.
- Üç papel.
- Three bucks.
- Şu üçü 45 papel.
- Forty-five for these last three.
Birileri bana altı papel borçlandı!
Somebody owes me six bucks!
Bak birader, al sana seksen papel.
Look bro, here's 80 bucks.
- Ondan beş bin papel aldı.
- He took five grand from her.
- Hey, Bu şey 25 papel dostum.
- Hey, this cost 25 quid, mate!
Senin listene göre, bütçenin yaklaşık 6000 papel üstünde.
Oh, roughly about 6,000 bucks over budget in your line item.
Adet başı beş papel ya da bana sakso çekersin.
Five bucks per item.
Onun için yapmıştım. Birkaç papel kazanmak için.
I'd have done it for him for a hundred bucks.
Giriş ücreti, 50.000 papel.
Entry fee's 50,000 smackers.
Bana 50 papel ver.
Okay. Give me 50 bucks.
Benim zamanım, saatine 165 papel ödüyorum.
It's my time. I pay you 165 bucks an hour.
Sana onlar için beş papel veririm.
I'll give you five bucks for them.
Evet, bize 250 papel vereceksin ve şehri terk edeceksin.
Yeah. You settle with us for 250 grand and you clear out of Miami.
250 papel ve sen gideceksin. Yoksa sıra sende.
250 grand and you clear out, or you're next.
Yani, 10.000 papel de hiç yoktan iyidir.
I mean, 10, 000 bucks is better than nothing.
Cayman'lardaki hesabıma 100 bin papel transfer etti.
Transferred 100 grand to an account in the Caymans.
9.75 $... 10 papel. 25 sent bahşiş.
Nine-seventy-five... 10 bucks.
Pekala. 20 papel ve fotoğraflara. Beşten önce bir şey olmaz.
Twenty bucks and the Polaroid he says nothing before five.
Ee, cebine yarım milyon papel koymanın ne mahzuru var ki?
So, what's wrong with putting half a million bucks in your pocket?
- Ben sana 50 papel ayarlarım.
- I'll spot you 50 bucks.
Mona'da 9.25, Jess de 12.20 papel var.
Oh, and Mona owes 9.25 and Jess 12.20.
Bana birkaç papel borç verebilirsin belki?
So I was wondering if you would consider loaning me a few shekels?
Sonra araba servisindeki adama 20 papel verdim.
Then I gave the guy at her car service a $ 20.
Benden 500 papel çaldın.
You stole 500 bucks from me.
2-C'deki Bay Lomax, göğüslerimi gösterirsem iki papel verecekmiş.
Mr. Lomax in 2-C said he'd give me two bucks if I showed him my breasts.
Bu parçalar için 200 papel.
Two hundred bucks for that piece of ass.
100 papel kâr elde ettim- -
I made 100 bucks profit, so...
Maaşı da haftada 300 papel, öyle mi?
And his salary's 300 quid a week?
Sahte kimlik almak için 300 papel bayılmıştım.
And I went and spent 300 bucks on a fake I.D.
10 Milyon papel borcu varmış.
He'll pay 10 million.
683 papel. Ruhsatı da göreyim.
683 bucks, and I gotta see the title.
Borcun 35 papel oldu.
Your dept become 35 bucks.
Zaten 10 papel borcun var.
You owe me 10 bucks anyway.
- Bana hâlâ 35 papel borçlusun.
- You still own me 35 bucks.
Para demişken, benzin için bana 20 papel borçlusun.
Speaking of windfalls, you owe me 20 bucks for your fuel pump.
-... ve seni kişisel olarak $ 50,000 cezalandırdılar. - 50 bin papel mi?
- and fine you personally $ 50,000. - 50 grand?
Çünkü yapması için başkasına yüz papel ödemişsin.
Because you paid a hundred bucks to somebody else to do it for you.
Değeri 200 papel deyip, kazık atabilirdim ama yapmadım.
Look. I could've told her it was worth 200 bucks, ripped her off. But I didn't.
Evime papel götürmem gerekiyor.
Got to bring home the bucks.
Ah, "papel" deme ama. Bir bayana yakışmıyor.
No, don't say "bucks." It's not ladylike.
Grubu birkaç stajyerle tamamladık ve herkese söylediklerinle çok ilgileniyormuş gibi davransınlar diye 50 papel ödedik.
We rounded out the group with a few interns and paied everyone 50 bucks to act super interested in what you were saying.
5 papel.
Uh, I'm...
İlk beş dakikada yıkılacağına 10 papel bahse girerim.
10 bucks that she tanks in the first 5 minutes.
Beş papel kazanıyorum, sürekli sinirlendiriliyorum ama -
I'm making five bucks, I'm always annoyed, but...
Hadi be. Bana 10 papel borçlusun.
- Bollocks.
Saati 180 papel.
180 bucks an hour.
Bana 50 papel borçlusun.
Oh. So, you owe me 50.