Perdu traducir inglés

16 traducción paralela

À la recherche du temps perdu'nün yazarına çatlak diyorsan, dışarı gel.

If you're calling the author of A la recherche du temps perdu a loony I shall have to ask you to step outside.

Hatırlayacağınız gibi, her yarışmacı Proust'un A La Recherche du Temps Perdu'sunun kısa bir özetini yapacak.

As you may remember, each contestant has to give A brief summary of proust's a la recherche du temps perdu

Unutmayın, bu akşam her yarışmacının A La Recherche du Temps Perdu'yu özetlemek için azami 15 saniyesi var.

Remember, each contestant this evening Has a maximum of 15 seconds to summarize A la recherche du temps perdu

Le Coin Perdu.

C'est Le Coin Perdu.

Le Coin Perdu bir Provence efsanesiymiş.

Turns out Le Coin Perdu is a Provençal legend.

Le Coin Perdu.

"Perdu".

Perdu.

Ben... "Perdu".

I am... Perdu.

"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."

Yolumu kaybettim.

Je suis perdu.

Perdu, Mobile. "

Çünkü o C yüzünden ve Mobile'deki Le Pain Perdu Walter Wallen'ın salak blogunda çok iyi eleştiriler aldığı için müşterilerin orayı tercih etmesi beni delirtiyor.

Because that "C," compounded with the fact that stupid Le Pain Perdu in Mobile is getting rave reviews on stupid Walter Wallen's stupid food blog, is driving our customers elsewhere and making me irate! Wait,

Çeviri : sburcvrne İyi seyirler

♪ Qui se sont envoles ♪ Que je reste perdu ♪ Ne sachant ou aller

"Coin Perdu."