Pis kokuyor traducir inglés
333 traducción paralela
Çok pis kokuyor burası.
It stinks in here!
Ya da çamaşırları pis kokuyor?
Or heavy underwear?
- Tanrım, bu puro amma pis kokuyor!
- Gee, that cigar stinks! - Hey, wait a minute, wait a minute!
Çok pis kokuyor.
The stink's got some kink.
Burası pis kokuyor.
It stinks awful in here!
Gerçekten pis kokuyor.
A truly stinking discussion.
- Bu pis kokuyor!
- It stink!
İhtilal'in kirli işleri için biçilmiş kaftansınız ama size burun kıvırıyorlar, çünkü teriniz pis kokuyor.
You're good enough for the dirty work of the Revolution but they screw their noses up at you because your sweat stinks.
Çok pis kokuyor!
It stinks!
Pablo haklıydı. Fransızlar pis kokuyor.
Pablo was right : the French stink.
Bu köpek her yere salyalarını akıtıyor ve pis kokuyor.
This dog stinksL
O mu yoksa bu şişedeki çirkef mi daha pis kokuyor, anlayamadım.
I don't know which smells worse, him or the shit in the bottle.
Pis kokuyor!
It stinks!
Fakat pis kokuyor!
But he stinks!
- Büyükanneyi öpmek istemiyorum ; Pis kokuyor.
- I won't kiss grandma!
Şu herif bu sıcakta çok pis kokuyor.
That guy... smells absolutely ripe in this heat.
Kabak pis kokuyor.
Cabbage stinks.
Tamam, ne haltsa çok pis kokuyor verin yesin.
Well, eat that shit it will smell and hell.
Sizin burası çok pis kokuyor.
It really stinks down here.
Konuşamam, dili biliyorum ama... bazı şeyler bana pis kokuyor.
I can't say I know the language but something smells mighty fishy to me.
Çok pis kokuyor.
It really stinks.
Şuna bir bakın beyler, çok pis kokuyor.
Some taste you guys have, she stinks...
Sanırım haklısın ama Prens Matton'un düşünceleri hala pis kokuyor.
I suppose you're right, but Prince Matton's thoughts still stink
Çok pis kokuyor.
It so stinks.
Burası çok pis kokuyor.
It really stinks.
Asıl şu şey pis kokuyor.
That stinks.
Burası çok pis kokuyor
This place stinks.
Pis kokuyor.
Phew! Foul stench.
Burası pis kokuyor.
It stinks in here.
Régula, avluyla biraz ilgilen, çok pis kokuyor.
Régula, be careful with the yard, it stinks.
Çok pis kokuyor.
It smells badly.
Burası çok pis kokuyor.
Boy, it stinks in this place.
Çok pis kokuyor.
It's smelly, rather dirty
Bu ulaşılamama sorunu beni delirtti ben ofis sahibi kira iki haftadır bana iletilmedi - tuvalet bozulmuş, ortalık pis pis kokuyor, tamir mi istemiştiniz?
I AM NOT AMUSED BY YOUR TRIP OUT-OF-STATE. THIS IS YOUR LANDLORD - THE RENT'S 2 WEEKS LATE.
Hayvan dışkısı gibi pis kokuyor!
And it stinks like a dung heap!
Pis kokuyor.
Smell bad.
- Ve pis kokuyor.
And he smells.
Ananın şeyi lanet halı temizleyicisi gibi pis kokuyor.
Your mother's cunt stinks like carpet cleaner.
Pis kokuyor.
Oh, P.U., that is rank.
Burası çok pis kokuyor.
It don't half pong in here.
Pis kokuyor.
This stinks.
Bu iş dünkü bebek bezi kadar pis kokuyor.
I tell ya, Valiant, the whole thing stinks like yesterday's diapers.
Bu sahiden pis kokuyor!
This REALLY stinks.
- Ve diyorum ki, pis kokuyor!
- And I say, this stinks!
Kim kokuyor böyle pis pis?
What's that stench?
Pis kokuyor.
It stinks.
Kokuyor musun öyle pis gerçekten?
Are you that smelly Tohachi?
Çavuş kapıyı açabilirmiyiz? Çok pis kokuyor!
I don't wish to be rude, but this stinks!
Pis kokuyor.
It stinks!
Tanrım, ne pis kokuyor burası!
Oh, my God, it stinks in here!
Ağzın da pis kokuyor.
You have halitosis, too.