Punta traducir inglés

7 Agustos'ta Punta Prieta'da üç Amerikalı erzak almak için José Andrade'nin dükkanının önünde durdular.

Now, in Punta Prieta, in August 7th, three Americans stopped for provisions at a store owned by José Andrade.

Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.

Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.

Kuzey yolu ise Thoulsa ve Punta şehirlerinden geçer.

And the northern one leading past Thoulsa and Punta City.

Punta Kasabasına doğru gidiyoruz.

To Punta City.

Punta, gel buraya...

Punta, come here...

Birlikte rıhtımın sonuna giderdik.

We'd go up to the Punta della Dogana.

Vera Cruz'dan Manaos'a Maracaibo'dan Punta Arenas'a gitmediğim yol uğramadığım köy kalmadı.

From Vera Cruz to Manaos, from Maracaibo to Punta Arenas, there's not a road I haven't taken, nor a village I haven't stopped in.

Takma adı "Punta de diamante". "Elmas noktası".

His nickname is punta de diamante, point of a diamond.

Hiç kimse burada, Punta Raisi'de bir havaalanı istemedi!

Nobody wanted an airport here, in Punta Raisi!

Punta Raisi'den geçen tüm uyuşturucuyu gümrükten Tano mu sokuyor?

does Tano smuggle all the drugs passing by Punta Raisi?

Punta Raisi kırsalındaki tüm gizli imalathaneler Tano'ya mı ait?

Do all the refineries hidden in the country of Punta Raisi belong to Tano?

Hayır, Punta Raisi'ye gidin.

No, go to Punta Raisi.

Saat 3'te, kız arkadaşım ve ben Punta Gorda'ya yeni inmiştik. Pilotun bir iki tarla ilaçlaması gerekiyordu. Bu yüzden geç kaldık.

At 3 : 00, my girlfriend and I had just disembarked in Punta Gorda from our plane that was late because the pilot had to dust some crops.

Ama o akşam Punta Arenas bölgesine gönderildik.

But this night we were sent to Punta Arenas.

Şimdilik Punta Arenas'a taşındılar.

They were moved to Punta Arenas.

General Floody kadınların ve çocukların Punta Arenas bölgesini boşaltmalarını istedi.

General Floody announced that women and children must leave Punta Arenas.

Punta Maisi.

Point Maisí.

Eğer Kuzey'e doğru gitmeye devam edersek Punta Maisi'ye ulaşacağız.

If we keep going north, we can reach Point Maisà ­.

Annem ve ben Punta Mita'ya dinlenmeye giderdik.

My mom and I go to a resort in Punta Mita.

Punta del Leste'ye gidip şu daireyi satacağım.. ... ve yeni bir hayata başlaman için parasını sana vereceğim.

I'm going to move to Punta del Leste... I'll sell this apartment... and give you the money to start your life again.

Babam Punta Sal'da, kız kardeşim de Chicho'yla birlikte.

My dad ´ s in Punta Sal and my sister is with Chicho.

- Punta del Este.

- Oh, Punta del Este.

Harika

It was great. Over at place called Punta Abreojos.

Punta Del Este'deki amcamın yanına gideceğim.

I'm going to visit an uncle in Punta Del Este.

O halde bahse varım size dev bir miskin olan Punta Alta'yı hiç anlatmamışımdır.

And yet I fancy I have never told you about the giant sloth of Punta Alta.

Babanı hâlâ görmek istersen, Punta del Este'de olacağım.

And if you still want to see your old man, I'll be in Punta del Este.

- Punta del Este.

Punta del Este.

Ben Punta del Este gidiyorum. Oraya yakın.

I'm going to Punta del Este, it's halfway there.

Punta del Este'ye kadar duraklamamalıyız.

We might stop in Punta del Este.

Punta del Este'ye gitmiştim.

I'd try to avoid Punta del Este.

Ne zamana kadar bu gözlerle Punta del Este'de kalacaksın?

And you'll stay with those eyes in Punta del Este until when?

Onunla Dans Merkezi'nde buluşacağımızı söyle.

We can meet him at Punta del Flamenco.

Yanlış hatırlamıyorsam bu, bizi Dans Merkezi'ne çıkaracak.

If I remember, this should lead us to Punta del Flamenco.

Punta Arenas arıyor.

Punta Arenas...

Artık Punta Riversa tekniğinde usta olduğumu kabul edebiliriz.

I think we can assume I've mastered the Punta Riversa.

O halde Punta Sopramano tekniğine geçelim.

Now I think we should move on to the Punta Sopramano.

Punta del Mar'a.

- To Punta del Mar.

Biz Punta del Mar'a tatile gitmiyoruz. El Cielo'e gidiyoruz.

We go Not on vacation to Punta del Mar, but to El Cielo.

Punta del Mar'dayız.

Punta del Mar.

Mesela Punta Mita'daki o kur yapan miğfer kayışlı kız kardeşlerden biri?

FLIRTATIOUS CHINSTRAP SISTERS FROM PUNTA MITA.

PUNTA DEL ESTE, URUGUAY BİR YIL SONRA

PUNTA DEL LESTE, URUGUAl ONE YEAR DEPOlS

Gidip Punta de Choros'ta bir araziye bakmak istiyorum.

I want us to go and check out the piece of land in Punta de Choros.

Dümdüz git, karşına Punta Hueca çıkacak.

It will take you all the way to... You'll hit Punta Hueca.

Beni duyuyor musunuz, Punta Hueca?

Do you copy Punta Heuca?

Cevap verin.

Respond Punta Hueca.

Punta del Este gibi bir yerde yaşamak için ölürüm.

I'd kill to live somewhere like Punta del Este.

Punta del Este'ye, nereye istersen.

To Punta del Este, or wherever yöu want.

Rıhtımın sonuna gitmek istiyorum.

I feel like going to the Punta della Dogana.

Punta Cana'nın uçuş kaptanı savunulmadı.

What attacks?

Can yeleği olmadan uçtu.

Punta Cana's flight captain was not defended. He flew without life jackets.

Punta Hueca.

Punta Hueca.