Qinqin traducir inglés

33 traducción paralela

Qinqin, Onu nereye koydun?

Qinqin, where did you put it?

Qinqin!

Qinqin...

Qinqin, sen...

Qinqin, you...

Sadece Qinqin benimle gelirse.

Only if Qinqin goes with me.

Qinqin, git.

Go ahead, Qinqin.

Haydi, Qinqin!

Come on, Qinqin!

- Qinqin.

Bak, o, Qinqin'in kocası değil mi?

Look, isn't that Qinqin's husband?

Onları içeriye kilitledik, ve anahtarı Qinqin'in kocasına verdik.

We locked them in, and gave the key to Qinqin's husband.

Amcamın ve Qinqin'in aşk yaşadığını... o ve köydeki herkes biliyordu.

It was obvious to her and everyone in the village my uncle and Qinqin were in love.

Nihayet Qinqin'in kocası, iyiliği için onu dışarı attı.

Qinqin's husband finally kicked her out for good.

Dedem, Qinqin'in kırmızı ipek ceketini ödünç almak için... uzun, çok uzun bir yolculuk yaptı.

Grandpa made the long, long trip to borrow Qinqin's red silk jacket.

Qinqin, dışarı çık seni utanmaz orospu!

Qinqin, come out you shameless whore!

Shang Qinqin!

Hasta olarak, hâlâ Qinqin ile yapabilir misin?

Sick as you are, can you still do it with Qinqin?

Qinqin,

Qinqin ile evlenmek istiyorum.

I want to marry Qinqin.

Ben Qinqin'i bir şartla boşarım.

I'll divorce Qinqin on one condition.

Qinqin. Qinqin. Qinqin.

Qinqin.

Qinqin, aç ağzını.

Qinqin, open your mouth.

Amcam and Qinqin evlendi, ama mutluluklarının... fazla uzun sürmeyeceğini... bilmiyorlardı.

Uncle and Qinqin were married, but they don't know that their happiness, it wouldn't last for long.

Qinqin'ini istemiyor musun?

Don't you want your Qinqin?

Shang Qinqin.

Biraz şeker al, Qinqin.

Have some candy, Qinqin.

Zhao Deyi ve Shang Qinqin, Çin Halk Cumhuriyeti'nin... yasalarına... tam uyumla... kendi özgür iradeleriyle evlendiler.

Zhao Deyi and Shang Qinqin, got married out of their own free will, in full accordance with the laws of the People's Republic of China.

Zhao Deyi ve Shang Qinqin,

Zhao Deyi and Shang Qinqin, got married out of their own free will,

Zhao Deyi ve Shang Qinqin,

Zhao Deyi and Shang Qinqin,

Zhao Deyi ve Shang Qinqin...

Zhao Deyi and Shang Qinqin...

Amcam bana Qinqin adında güzel bir yenge verdi.

Uncle gave me a beautiful aunt named Qinqin.