Quelqu traducir inglés

15 traducción paralela

Reconnaisez vous quelqu'un, Elise? ( Bunlardan birini tanıdınız mı, Elise? )

Reconnaisez vous quelqu'un, Elise?

O zaman bir başkasıyla nişanlı olmama rağmen soğuk aşk dünyam çılgın bir tutkuya dönüştü.

Though engaged at the time to quelqu'un d'autre my water-cooler romance became a mad passion.

Ya da benim gibi biri. Kimsiniz?

Sauf si c'est quelqu'un comme moi.

Biri var mı? Kimse yok mu?

Quelqu'un m'entend?

ll y a quelqu'un pour chacun. ( Fransızca )

Il y a quelqu'un pour chacun.

Biri olmali!

Il doit y avoir quelqu'un!

"Quelqu'un va venir."

Quelqu'un va venir.

Sizinle konuşmak isteyen biri var.

Il y a quelqu'un qui veut vous parler.

birisi var mı?

Y'a quelqu'un?

Es Que quelqu'un m'entend?

Beni anlayan birini getirin!

Faites venir quelqu'un qui me comprenne!

Beni birisiyle konuşturun!

Laissez-moi parler à quelqu'un!