Ramene traducir inglés

Ramene hayat veren çorba kısmıdır.

It's the soup that animates the noodles.

Ramene de yeterli alan vermelisin.

Noodles need the right space too.

Çorba ramene hayat verir. Anlıyor musun?

The broth... gives life to the ramen.

Niye bana bakıyorsun? Ramene baksana.

Why are you looking at me?

O sırada hiç paran kalmamıştı, bu yüzden bir ay boyunca ramene talim ettin.

At that time, you didn't have any money so you lived for a month eating ramen.

Demek siz ramene pang-gah-mae diyorsunuz.

Guess that's what you call it.

Ama hazır ramene bayılıyor. Bu yüzden ramenin suyunda domuz eti olursa haber vermelisin.

But he absolutely loves instant noodles, so if there's any pork in the broth, you have to tell him.

Tam 40 yılını ramene adamış biri.

He's studied noodles for 40 years.