Reverb traducir inglés

Lustucru'nun sesini biraz sert yapmanızı öneriyorum..... Güveniyorum size..

Make the voice of Lustucru very low with a lot of reverb..

Vay canına, şu yankıya kulak verin.

Hic! Wow, listen to that reverb.

Ve sonra biraz daha vokal... ve değişik ritim ekledim.

And then I aed some reverb and some delays... and some custom-made sounds.

Kafamın içinde sürekli yankılanır, zaten. Zevkle dinliyorum.

Too much reverb for my taste, but they were definitely happening.

Burada çok yankı var.

There's too much reverb.

Yankı yapsın.

Full reverb.

Ve ben kesinlikle sona doğru basa eko verdirirdim, ama fena değil.

And I would definitely turn the reverb down on the bass, but not bad!

Yankılanan tepelere adini haykıracağım ve gökyüzüne mırıldayan lakırtısını bağırttıracağım.

I will howl your name to the reverb or hills and make babbling gossip of the air cry out

- Maarten, yankı tamam mı?

Maarten, is this reverb okay?

İkili alkışın nerede?

Where is your clap reverb?

- Vızıltı yok ve biraz yankı var.

There's no hiss - and there's some reverb on it.

Bir nota aldım, bir testere dişi dalgası, hemen bu pandomim 4 ü buraya koydum, tamamen yenilendi bir yengecin intihar sesiyle karıştırdım.

I took a note, a sawtooth wave, right off this Pantomime 4, put it back here, regenned it through itself, looped it back, mixed it with the sound of this crab committing suicide and let it stew in its own reverb for about three hours,

Sizinkinde, yankı bir anda bitiyor.

On yours, the reverb's bouncing at the same time.

Marcos ve Butters radyo televizyon gazeteciliği dersini bıraktılar.

Marcos and Butters... they signed out this reverb Mike from broadcast journalism.

- Yankı girişleri distorsiyon pedallarında mı?

- The input for the reverb in the distortion pedals?

Yani, insanlar mükemmel bir trampet ve gated reverb sound elde edebilmek için haftalarca uğraşmaya başlamışlardı.

I mean., people started spending weeks trying to get the perfect snare drum and gated reverb sound.

Belki sesini biraz yankılandırıp yumuşatabilir ve üzerine de biraz gitar sesi ekleyebiliriz.

Maybe we can sweeten her vocals with some reverb, a little echo, lay a little guitar over it?

Şu yankıya bir kulak verin!

Listen to that reverb!

"Reverb istiyorum," derdi "Hayır." derdim

And he'd say, "I want reverb," and I would say, "No."

O da, " reverb istiyorum seni lanet olası!

He'd say, " I fucking want reverb!

Eğer reverb istiyorsam, reverb istiyorumdur. " derdi.

If I want reverb, then I want reverb. "

"Hayır, reverb ile ses bozuluyor reverb kullanmıyorsun." derdim.

I'm like, "No, you sound terrible with reverb, you're not having any reverb."

Benin Mic çok fazla yankı yapıyor, ve endişelendim çok fazla sesten.

There's some reverb on my Mic, and I'm worried I sound too much like

Müzik aletlerine yakın yankı verecek kadar çok penceresi olan bir odada.

With a lot of windows, given the amount of reverb.

Burada yankı var galiba.

You got that line on reverb or something?

Hücreyi yankı odasına çevirdi.

He's turned the cell into a reverb chamber.

Hepsi yankı.

All it is is, it's reverb.

Yankı demek... Bu bir çamur atma...

Oh, that reverb... what it is is, it's mud.

Blue şarkısındaki vokal yankısını nasıl yaptınız?

How'd you get that vocal reverb on Blue?

Yankı yok, çok az yayılma var.

no echo, very little reverb.

Reverb'i gormek icin geldim.

I'm here to see Reverb.

Reverb'un daha onemli bir gorusmesi var.

Reverb's got a prior engagement.

Reginald "Reverb" Marshall.

Reginald "Reverb" Marshall.

Yankı yapması en güzel yanı zaten.

The reverb is the best part.

Çok yankı.

More reverb.

Bu kez daha fazla yankı verelim otomatik akort ve robot sesleri de çıksın ve ağzından başkasının sesi gelsin.

Let's try it again with a lot more reverb and auto-tune and robot sounds and someone else's voice coming out of your mouth.

Trem ile reverb'ü ayrı olan stereo amfiyi mi?

Wait, is that the stereo amp with the separate trem and reverb...

Öfkeni prodüksiyonun arkasında saklıyorsun, şu uyduruk sampleların ve yankıların arkasında saklıyorsun, kürkünün ve...

You're hiding behind the mix, behind those fake-ass samples and reverb, behind that fur and...

Adamlardan biri yankının ne olduğunu bile bilmiyordu.

One guy doesn't even know what reverb is.

Odada sadece Twin Reverb amfi ve ona dostluk edecek oyuncak ayıcıklar var.

With nothing but a Twin Reverb amp and teddy bears to keep him company. - And the Cosmic Psychos.

Reverb.

Reverb.

Deathstorm ve Killer Frost'u bulduk. ... ikizimi bulduk, Reverb efsane kötü bir adam, efsane kötü güçleri var.

We tracked down Deathstorm and Killer Frost, met my doppelganger, Reverb... super evil guy, super evil powers.

- Neydi bu Reverb'in güçleri?

What were Reverb's powers on your Earth?

Biz, Reverb'in bundan çok daha fazlasını yapabildiğini gördük ama.

I mean, we... we saw Reverb do more than that though, right?

Bence, Reverb bir şekilde çoklu boyut enerjisini yönlendirebiliyor.

I-I mean, Reverb had the ability to somehow manipulate that multi-dimensional energy.

Reverb yapabiliyorsa...

And if Reverb could do it...

Kontrol edebileceğin kadar boyut ötesi enerjiye erişmeni sağlayacaktır. Tıpkı Reverb gibi.

It should help you access enough of the trans-dimensional energy to manipulate it.

Tek eksik olan saç tokası, sonrasında tamam olurum.

Just like Reverb. All I'm missing is the guyliner and the transformation's complete.

Ama başka dünyalara gedik açmaya Reverb'in yaptığı diğer çılgın şeyleri yapmaya başlamam benim de Vader gibi olmama sebep olursa ya?

But if I start opening breaches into other worlds, doing all this other crazy stuff Reverb was doing, then... what if this is how I become Vader?

Reverb'e olanlar bu.

That is what happened to Reverb.

- Reverb.

Reverb.