Rockford traducir inglés
96 traducción paralela
Rockfold.
Uh, Rockford.
Karım Rockfordludur.
My wife's from Rockford.
Nikki Finn adındaki bir kadın... Rockford Hapishanesi'nden bugün şartlı tahliye edildi.
A woman named Nikki Finn... is being paroled from Rockford Correctional this afternoon.
Rockford Şeftalileri!
A Rockford Peach!
Listeye bak. Rockford, Racine, Kenosha, ya da South Bend'den biri.
Look on the list. lt's either Rockford, Racine, Kenosha or South Bend.
Rockford Şeftalileri'nde.
You're a Rockford Peach.
South Bend Blue Sox, takımınız Rockford Şeftalileri'yle karşılaşıyor.
The South Bend Blue Sox against your own Rockford Peaches.
İşte, Rockford Şeftalileri!
And the Rockford Peaches!
Şimdi de Rockford sıralaması :
And now, the lineup for Rockford :
Rockford'ın büyük tutucusu, Dottie Hinson, 2 topu tutamadı.
Count's 2 balls and no strikes to Rockford's big catcher, Dottie Hinson.
Dottie Hinson, 3 koşuluk bir vuruş yaptı ve Rockford 5-2 kazandı.
A 3-run clout for Dottie Hinson and Rockford wins it, 5 to 2.
Rockford Şeftalileri'nde vuruş sırası 5 numaralı, orta saha oyuncusu, Mae Mordabito'da!
Now batting for the Rockford Peaches number 5, centre fielder Mae Mordabito!
Rockford 6-2 önde. 2 oyuncu dışarıda.
Rockford up, 6 to 2. Two men out.
Rockford finallere yükseldi!
Rockford is in the playoffs!
Rockford 2-1 öne geçti!
Rockford has taken the lead, 2 to 1!
Burada Racine'de, Rockford bizim Güzeller karşısında 2-1 önde ve sıra son oyunda.
Right here in Racine, Rockford leads our Belles, 2 to 1 as we go to the bottom of the 9th.
Rockford'ın önündeki son vuruşcu, Kit Keller.
The last batter standing in Rockford's way is Kit Keller.
Frank, bu dedektif Romero, Rockford Polis Departmanı Adli Tıp'tan.
Frank, this is Detective Romero, Rockford P.D. Forensics.
Rockford Polis Departmanıyla çalışıyorum.
I'm working with the Rockford Police Department.
Hatırlayın, filmde Jim Rockford bir uçak çalıp, İsviçre'ye uçuyordu... ve yolun 20 milini uçakla kaçıyor.
Remember, Jim Rockford nicks an airplane in that film, flies to Switzerland and he gets about 20 miles away from it in an airplane.
Selleck, Reynolds, Rockford.
Selleck, reynolds, rockford.
Rockford'dayım ben.
I'm fucking Rockford here.
Üç gün boyunca. okul çıkışında iki saat Rockford Dosyalarını izledik.
the two hours after school, before The Rockford Files... for three days in a row.
Jim Rockford. "Rockford Dosyaları"
- Uh, Jim Rockford, Rockford Files.
Rockford.
Rockford.
Rockford'da bir dedektifle konuştum.
Talked to a detective back in Rockford.
Rockford'daki av kazasını da sayarsan yirmi üç.
Twenty-three, if you wanna count the hunting accident back in Rockford.
Evet tamam Rockford.
Yeah, okay, Rockford.
Rockford, Illinois.
Rockford, Illinois.
Rockford yerel gazetesini kontrol etmiştim.
I checked the local rockford paper.
Kaç davayla uğraşıyorsun Rockford?
How many cases you working on here, Rockford?
Sarı sayfalardaki ilk motele git.
Go to the first motel listed in the yellow pages. Look for jim rockford.
Jimmy Rockford'u sor. Ayrıldığımızda birbirimizi bu şekilde buluruz.
That's how we find each other when we're separated.
"Rockford Files" dizisinden gibisin.
You're a regular rockford files.
Salı günü Rockford civarındaki yedi fabrikanın işçi maaşlarını sevk edecekler.
On Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factories around Rockford.
Çünkü The Rockford Files'da Rockford bilgiyi hep satın alır.
Because on The Rockford Files, it always cost Rockford for information.
- Rockford'da ömür boyu yatıyor.
Arson, double homicide. Doing life up in rockford.
Kundakçılık suçuyla müebbet hapis aldı.
He's doing life up in rockford for arson. Yeah,'course.
Geçen hafta Rockford'da şişlendi.
Caught a shiv up in rockford last week.
- Rockford'daki yazışma kayıtları Billingsley'in Dr. Petrovic'e birçok mektup yazdığını gösteriyor.
Correspondence records at rockford Show billingsley wrote multiple letters
Rockford'a hoş geldin.
Welcome to Rockford.
Hepsi Rockford ıslah evine gönderilmiş.
All sent to Rockford Correctional.
Worth'ün bilgisayarından aldığım kayıtlara göre ne zaman Rockford'a bir mahkum gelirse hakimlerine bir e-posta gidiyor.
Records I pulled off of worth's computer show that each time an inmate checks in at Rockford, their judge gets an e-mail.
Rockford'ın doluluğu, % 70'in altına düşemez.
See, Rockford can't drop below 70 % occupancy.
"Rockford Files" ın tüm sezonları var neredeyse "Sex And The City" nin tüm sezonları var, "Psych" diye bir dizi var ya...
He's got, like, every season of "Rockford files"... Every season of "Sex and the city", that show "Psych".
- Bay James Garner'ın Rockford Files'ı.
Uh, Rockford Files, Mr. James Garner.
- Sen çok seversin Rockford Files'ı.
Oh, you love Rockford Files.
Rockford'da.
Chief : Rockford.
Geçen sene, Rockford Üniversitesi'nin bayan lakros takımı 27 / 3'lük galibiyet oranı varmış.
Fact - last year, Rockford University's women's lacrosse team - 3 and 27.
"Vali MacCullen kırsal kesimlerde ve küçük yerleşim birimlerinde önde, veznedar Zajac ise Aurora, Rockford, Joliet, Naperville Peoria ve, tabi ki, kendi ilçesinde önde."
Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville, Peoria and, of course, Cook County.
Hayır, seni Rockford'a götürüyorum.
No, my friend. I'm taking you to rockford...