Sanderson traducir inglés
385 traducción paralela
Hayır, Sanderson, Bay Murdock burada değil.
No, Sanderson, Mr. Murdock is not here.
Sanderson'da benim yazdığım bir mektup var.
Sanderson's got a letter I wrote.
Sanderson'a mektubu sana vermesini söylesin.
He will call out to Sanderson to give you the letter.
Dr. Sanderson müsait mi diye bakayım Bayan Simmons.
Now I'll see if Dr. Sanderson can see you, Mrs. Simmons.
Dr. Sanderson mı?
Dr. Sanderson?
Bayan Simmons, hastalarla Dr. Sanders görüşür.
Oh, but, Mrs. Simmons, Dr. Sanderson is the one who sees everybody.
Ben Dr. Sanderson.
I am Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson!
Dr. Sanderson!
Biliyorsunuz, değil mi Dr. Sanderson?
You know that, don't you, Dr. Sanderson?
Dr. Sanderson, bu kurumda hataya izin vermiyoruz.
Dr. Sanderson, we don't permit errors in this institution.
Rica etsem benimle aşağıya, Dr. Sanderson'ın odasına gelir misiniz?
I was wondering if you would come downstairs with me, please, to Dr. Sanderson's office.
- Dr. Sanders size her şeyi...
Dr. Sanderson will explain everything...
Ben Dr. Lyman Sanderson. Dr. Chumley'nin asistanıyım.
I am Dr. Lyman Sanderson, Dr. Chumley's assistant out here.
Dr. Sanderson'ın hatası yok Bay Dowd.
It wasn't Dr. Sanderson's fault, Mr. Dowd.
- Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson.
Demek çıkış kağıdı verdin Dr. Sanderson.
So you gave him a pass, Dr. Sanderson.
Ama geldiğim zaman, senin bu kurumla ilişkin on an biter Dr. Sanderson.
But when I do, Dr. Sanderson, your connection with this institution will have ended as of that moment.
Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson'a söylediklerini bize de anlatabilirsin Veta Louise.
Anything you told Dr. Sanderson, you can tell us, Veta Louise.
Psikopatları, şizofrenleri özleyebilirsiniz Dr. Sanderson!
You can miss your psychos and schizos, Dr. Sanderson!
Dert etmeyin Dr. Sanderson.
Never mind, Dr. Sanderson.
Buyurun Dr. Sanderson.
Here we are. Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson, sizin gibi cana yakın biriyle eminim dans etmek ister.
I'm sure Dr. Sanderson would love to dance with somebody as lovely as you. Hmm?
- Sanderson, beni takip ediyor.
Sanderson, he's after me.
Ben Dr. Sanderson.
I'm Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson, bu konu hemen halledilsin istiyorum!
Dr. Sanderson, I demand that this matter be settled right now!
Bu vakayı Dr. Sanderson'a devrettim.
I... I've turned this case over to Dr. Sanderson.
Dr. Sanderson, bugün söylediklerimi lütfen unutun.
Dr. Sanderson, please disregard what I said this afternoon.
Dr. Sanderson, biz...
Dr. Sanderson, couldn't we...
Dr. Sanderson fazla sürmez dedi.
Dr. Sanderson said it wouldn't take long.
Dr. Sanderson iğne yapıyor.
Dr. Sanderson's giving the injection.
Bay Sanderson.
Mr Sanderson.
Bay Sanderson o gemiyle karaya çıkacak.
Mr Sanderson will go ashore on the tender.
Ben Burn Sanderson. San Tone civarından.
I'm Burn Sanderson from down near San'Tone.
- Evet Bay Anderson?
Yes, Mr. Sanderson?
- Buyurmaz mısınız Bay Sanderson?
Won't you get down, Mr. Sanderson?
Hayır Bay Sanderson, eğer sizin köpeğinizse, onu şimdi alsanız daha iyi.
No, Mr. Sanderson. If he's your dog, better take him now.
Beğendiğinize çok sevindim Bay Sanderson.
Well, I'm happy you enjoyed it, Mr. Sanderson.
Bay Sanderson, sendeleyip etrafa salya akıttıkları zaman emin olabileceğimi söylemişti.
Mr. Sanderson said when they stagger and slobber around, you know for sure.
Dr Sanderson'a beş saat içinde Arusha hastanesinde olacağımızı söyle.
Tell Dr Sanderson we'll be at Arusha hospital in about five hours.
Dr Sanderson'dan mesaj var.
I have a transmission for you from Dr Sanderson.
Phil Sanderson.
Phil Sanderson.
Sanderson arkada.
Sanders at quarterback.
Şu öteki arabadaki adam Çavuş John Sanderson.
The fella in that other car there is Sergeant John Sanderson.
- "Çiçekçi Sanderson."
- "Sanderson, Florist." - What's the occasion, Sam?
Çiçekçi Sanderson mu?
Sanderson, Florist?
Ekipmanların çoğu kayıtsız ve takibi zor, ve yetkililerin Frank Sanderson gibi insanlara yardım etmek için zamanı ve işgücü yok.
The equipment is mostly unregistered and hard to trace, and the authorities don't have the time or the manpower to help people like Frank Sanderson.
Frank Sanderson'ı arıyorum.
I'm looking for Frank Sanderson.
Frank Sanderson.
Frank Sanderson.
Her kim Sanderson'dan çaldıysa onun yaptığı işleri, çalıştırdığı makinaları, korumaların programını, her şeyi biliyordu.
Whoever's stealin from Sanderson knows the jobs he's workin', the rigs he's runnin', the guard schedule, everything'.
KITT, Frank Sanderson'ın şirket geçmişi ile ilgili elindeki tüm bilgiyi verir misin?
KITT, give me all you've got on Frank Sanderson's company history, will you?