Spang traducir inglés

Ama şimdi Ed Carter orasının kendisinin olduğunu söylüyor.

Right spang in the middle of what Ed Carter claims is his now.

Onu yukarılarda yakaladım Spang.. .. bu yüzden en iyisi onu buraya getireyim dedim.

I caught him coming up on the high trail, so I thought I'd better bring him in.

Eskiden iyi bir takımdık, Spang.

We used to be a good team, Spang.

Bizi bile öldürürsün, Spang.

Makes us even, Spang.

Şu ipi tut, Spang.

Grab hold of this rope, Spang.

Spang, O parayı almayı kafasına koymuş.

Spang, he's got a big headstart on that money.

Ve sen ihtiyar Spang'ın vurulmasını görmek istemiyorsun bu kadar yolu onu uyarmak için geldin, öyle mi?

And you didn't want to see old Spang get plugged, so you come all the way out here to warn him, huh?

Şimdi, Peder, ihtiyar Spang elinde sadece şapkayla yürümek için çok aksi ve çok kuşkucu birine dönüşür.

Well now, Reverend, old Spang is too ornery for converting, and too suspicious to just walk in with his hat in his hand.

Tüm kasabada ihtiyar Spang'dan korkmayan tek kişi ve üstelik de bir kadın!

The only one in the whole town that ain't afraid of old Spang and it turns out to be a woman!

Hey, Spang...

Hey, Spang...

Evet, Spang, aynı gün içinde iki kez seni göreceğimi hiç düşünmemiştim.

Well, Spang, never thought I'd see you twice in the same day.

Haydi evlat, İhtiyar Spang'ın saçlarına asıIıp durma.. Nerede o?

Come on, boy, don't keep old Spang hung up by his hair, where's she at?

Spang, sen eskiden beri oldukça iyi bir at tüccarısın.

Spang, you used to be a pretty good horse trader.

Hiç kimse Spang'a dişleri dökülmüş bir at satamaz.

Ain't nobody never sold Spang a horse with buck teeth yet.

Ben sana güveniyorum, Spang, Sen de bana güven ama diğerlerine güvenemeyiz.

I trust you, Spang, you trust me, but we just can't trust each other.

Onlar yapamıyor, Spang.

They can't, Spang.

Hala orada mısın, Spang?

Are you still there, Spang?

Sadece ikimiz kaldık, Spang.

There's only two of us left, Spang.

Eski zamanlardaki gibi, Spang.

Just like old times, Spang.

Bu numara eskidi, Spang.

That's older than old, Spang.

- Hey, Spang.

Hey, Spang.

Seni iyi gördüm, Spang.

Good to see you, Spang.

Teşekkürler, Spang.

Thanks, Spang.

Tedbir almışlar, Spang, ve aşmak kolay olmayacak.

They've got to be took, Spang, and it ain't going to be easy.