Spenser traducir inglés
171 traducción paralela
Jeremy Spenser, Bee Duffeil, Alex Scott.
Jeremy Spenser, Bee Duffell, Alex Scott.
Çocukluk aşkı boksör Maureen Spenser'a sorduk.
We asked his sparring partner and one-time childhood sweetheart, Maureen Spencer.
- Doris Spenser'ı gördün mü? - Görmedim.
- Have you seen Doris Spenser yet?
Doris Spenser, feci şekilde öldürülmüş.
Doris Spenser's been horribly murdered.
Bu cazibe, yakında piyasaya çıkacak olan'Laura Mars'ın Gözleri'kitabının editörünün vahşi cinayet haberiyle alt-üst oldu.
But the glamour was disrupted by news of the brutal murder of Doris Spenser editor of the soon-to-be-published book The Eyes of Mars.
Doris Spenser'la arkadaş mıydın?
Were you friends with Doris Spenser?
Define haritasını geçen gece likör dükkanında buldum, ben ve Spenser.
I found the treasure map last night in the liquor store, me and Spenser.
- Aptal olma, Spenser.
- Don't be stupid, Spenser.
Spenser bir yılan gibi kaygandır.
Spenser's as slippery as a snake.
Spenser seninle uğraşırsa, benimle de işi var demektir.
Spenser mess with you, he gotta deal with me, too.
Belki Spenser çirkin suratını çıkarıp bize bir işaret verir.
Maybe Spenser should stick his ugly head out and give us a signal.
Spenser bekleyin demişti, Leroy.
Spenser said we gotta stay out here, Leroy.
Spenser.
Spenser.
Spenser!
Spenser!
Önce Spenser'a ne olduğunu öğrenelim.
First we find out what's up with good old Spenser.
Dostum, salla Spenser'ı.
Man, the hell with Spenser.
Spenser, yukarıda mısın?
Spenser, are you up here?
Spenser, orada mısın?
Spenser, you back in there?
Spenser? Spenser?
Spenser?
Oradan içeri sokup kafanı kaybedeceksin, Spenser gibi!
You're gonna stick your dumb head in there and lose it, like Spenser!
Spenser'ı gördün mü?
You seen Spenser?
- Gördüm.
- I seen Spenser all right.
Şu Bay Spenser hiç telefonu kullandı mı?
Did this Mr. Spenser make any calls?
Odaları hemen hemen her gün temizleriz ama Bay Spenser "Rahatsız Etmeyiniz" kartını asmıştı.
We usually clean these rooms up almost every day but Mr. Spenser put "Do Not Disturb" on the door.
Bay Spenser.
Mr. Spenser.
- Spenser?
- Spenser?
Bay Spenser bir yere telefon etti mi?
Did Mr. Spenser make any calls?
Bay Spenser?
Mr. Spenser?
Artie O'Brien, diğer adıyla Spenser.
Artie O'Brien, a.k.a. Spenser.
Şu ArtieO'Brien / Spenser'ı.
This Artie O'Brien / Spenser guy.
Şıllıklar onu Spenser sanıyorlar.
The bimbos think he's Spenser.
- Spenser'ın bir adı var mı?
- Spenser have a first name?
Artie kendine Bob Spenser derdi.
Artie called himself Bob Spenser.
Bob Spenser.
Bob Spenser.
Peki diğer Bob Spenser şimdi nerede?
So where is the other Bob Spenser now?
Bu Bob Spenser.
This is Bob Spenser.
- Bu benim ortağım, Bob Spenser.
- This is my partner, Bob Spenser.
- Adı Bob Spenser.
- It's Bob Spenser.
İlişkimiz var Bob Spenser ve benim.
We have a relationship Bob Spenser and I.
Seni bir başka Bob Spenser ile karıştırmış olabilir.
She might have confused you with another Bob Spenser.
Bob Spenser'i kim öldürdü?
So who did kill Bob Spenser?
Spenser olmayı seçtiğin, benim de kabul ettiğim dakikadan itibaren samimi olduk.
The minute you chose to be Spenser and I went along with it we became intimate.
Bu sana oyun gibi geliyor olabilir ama Gorman senin Spenser olmadığını öğrenirse...
Maybe this is a bit of a game to you but if Gorman finds out you're not Spenser...
Bob Spenser'ın olabileceği biriyim, Bob Spenser olabilecek biri.
I'm a guy that Bob Spenser could be, that could be Bob Spenser.
Spenser'ı sen tanıyordun da, Lennox nasıl tanımıyordu?
How come you knew Spenser and Lennox didn't?
Spenser beni buldu.
Spenser found me.
Spenser, çok parası olduğunu söyleyen adi bir dolandırıcıydı.
Spenser was a sleazy grifter who said he had a lot of money.
Spenser gibi birini ağınıza düşürüp kazık atıyor, ya da atmıyorsunuz.
You pull in someone like Spenser maybe scam him, maybe not.
Bay Bob Spenser aranıyor.
We need to have Mr. Bob Spenser.
- Ben Bob Spenser.
- I'm Bob Spenser.
La Fonda otelde Spenser'ı arıyordun.
You were looking for Spenser at La Fonda hotel.