Tait traducir inglés

Wallace'lar sonunda Bayan Tait'in cesedini geri aldılar, fakat bu bir başka ikileme yol açtı.

The Wallaces eventually recovered Mrs. Tait's body, but this only led to another dilemma.

Bayan Tait hep Güney Kaliforniya'daki cenaze törenlerinin güzelliklerine burun kıvırırdı.

Mrs. Tait had always scorned the beauties of burial in Southern California.

- Bayan Tate, okula gitmeye hazırız.

- Mrs Tait! We're ready for school.

Ah, Bayan Tate!

Ah, Mrs Tait!

Lütfen, Bayan Tate.

Please, Mrs Tait.

Ama ne, Bayan Tate?

But what, Mrs Tait?

Peki ya benimle evlenmeni teklif edersem? Çocuklarımı doğurmanı hep yanımda olmanı ve Bayan Tate olmanı?

And if I said marry me, and have my children and stay by my side, and be Mrs Douglas Tait?

Peki ya şimdi, Bayan Tate?

And now, Mrs Tait?

Bayan Tate kızgın.

- Mrs Tait angry.

Gevşe, Bayan Tate.

Relax, Mrs Tait.

Bayan Tate? Dr. Yang gününü planladığın gibi sürdürmeni istiyor.

Mrs Tait, Dr Yang would like you to go through day as planned.

Bayan Tate öğle yemeğinde deniz ürünü yememeli.

Mrs Tait should take lunch with no shellfish.

Bayan Tate, su istemiştiniz.

Mrs Tait, you wanted some water.

- Bayan Tate duyguları yüzünden çok büyük bir ikilem yaşıyor.

- Mrs Tait's feelings in titanic conflict.

Bayan Tate'in görülmeden görmesini sağlayacak.

Enable Mrs Tait to observe without being observed.

Bayan Tate bu adamı nerede bulacağını biliyor.

Mrs Tait knows where man can be found.

Bayan Tate hayaletlere mi inanıyor?

Mrs Tait believes in ghosts.

Bayan Tate?

Mrs Tait?

Bayan Tate, bana bir saat içinde ihtiyacınız olacak mı?

Mrs Tait, are you gonna need me for about an hour?

Bayan Tate, dışarı mı çıktınız?

Mrs Tait, did you go out?

- Bay Tate, telefon.

- Mr Tait, telephone.

Ben Alice Tate, Dr. Yang.

It's Alice Tait, Dr Yang.

Ben Alice Tate.

It's Alice Tait.

- Bayan Tate.

- Mrs Tait.

- Bayan Tate gergin görünüyor.

- Mrs Tait seems tense.

Bayan Tate dostlarının yanında.

Mrs Tait among friends.

Bayan Tate şimdi daha sakin mi?

Mrs Tait feel more calm?

Bayan Tate bu sinirleri tıkandığı için yazmakta zorluk çekiyor.

Mrs Tait has trouble writing, because nerve is pinched.

Bayan Tate, bir dahaki sefer çay iç ve ondan sonra yazmak için otur.

Drink tea next time Mrs Tait sits down to write.

Alice Tate.

Alice Tait?

Bizim Alice Tate.

Our Alice Tait?

Bayan Tate, gelin.

Mrs Tait, come in.

Bayan Tate'in mutlulukla ilgili bir yanılsaması varmış.

Mrs Tait had illusion of happiness.

Al, Bayan Tate.

Here, Mrs Tait.

İçen kalbini Bayan Tate'e kaptırır.

He who drinks will lose heart to Mrs Tait.

Bayan Tate, şimdi kendini Dr. Yang'e ilk geldiği zamankinden daha iyi tanıyor.

I think Mrs Tait has better idea of who she is, than before she came to Dr Yang.

Ben Alice Tate.

I'm Alice Tait.

- Alice Tate.

- My name is Alice Tait.

- Alice Tate'i duydun mu?

'Did you hear about Alice Tait?

Avustralya'nın yeni batsmanı Shaun Tait.

'Australia's new batsman is Shaun Tait.'

Shaun Tait bekliyor.

'Shaun Tait on strike.'

Tait aşağıda.

'Tait is down. Tait is down.'

Bence Symonds çıktığını düşünmüyor. Shaun Tait çıkıyor.

'I think Symonds believes he's not out, but Shaun Tait is.'

Aslında o Shaun Tait'i ittirdi. Onu çıkarmak için.

'And what he's actually done is that he's manhandled Shaun Tait...''... to get him out of the batting crease.'

Shaun Tait çıkıyor.

'Shaun Tait is the man out.'

U.C. Irvine fizikçisi Tim Tait evrendeki çoğu maddenin, dördüncü boyuta geçerek karardığını düşünüyor.

U.C. Irvine Physicist Tim Tait thinks most of the matter in the Universe may have moved into the fourth dimension and gone dark.

Yıllar sonra, ben 20 yaşındayken annemin ölümünden uzun süre sonra Anne Tait, Montreal'deki birisi hakkında bir şeylerden bahsetti.

Years later, when I was in my 20s, long after Mom had died, Anne Tait mentioned something about somebody in Montreal when Mom was in Montreal for that period of time.

Tören Başkanı Anne Tait'i hatırlıyorum.

I remember Anne Tait, who was the master of ceremonies.

Michael Tait.

Michael Tait.

MICHAEL TAIT : arkamdaki monitörlere bakarsanız çok iyi bir arkadaştan gelen çok özel bir mesaj avar.

( Michael Tait ) If you check out the screens behind me, we have a very special message from a very good friend.

Tait geldi!

Tait's arrived!