Tener traducir inglés

- Bir gün ben de kendi işimi kuracağım.

Algun día voy a tener mi propio negocio.

Sanırım, Bay Lucas, gününü vurulmakla, köpek yerine konulmakla, çocuk bakıcılığı yapmakla ve çoğunlukla da hapishanede bir gün daha fazla kalmayı dilemekle geçirdiği sonucuna varabiliriz. Tener.

I think we can conclude, that our Mr. Lucas spent the day getting shot, being treated like a dog... having to baby-sit... and wishing he had spent one more day in prison.

Kanun düzenleyicilerdir. Resmi görevlilerdir.

Y se casan con una portera para tener casa gratis.

Korkmanıza gerek yok.

No tiene que tener miedo

- Şunlara bir onluk versene.

Give me a tener for that.

Tüm hamile kadınlara cezaevinde doğum yapmaları için izin verildi. Böylece, onlar öldükten sonra çocukları çalabileceklerdi.

De todas aquellas mujeres que estaban embarazadas... les permitieron tener a sus hijos... para una vez que nacieran, sacarselos.

Algo hay que tener en la sangre.

It wont hurt him

Biber alabilir miyiz, lütfen?

Podemos tener picante, por favor?

Her zaman ilk 10'dan birini yakalayamıyoruz.

It's not every day You get a hit on a top-tener.

"Tener" i hatırlıyor musun?

Remember tener?

Bir köpek bakıcılığım eksikti!

A y, tener que cuidar perra ahora.

Seçeneklerimizin fazla olmasını severiz.

Nos gusta tener opciones.