Tomei traducir inglés

Tomei!

Tomei!

- Marisa Tomei.

- Marisa Tomei.

Marisa Tomei ile arkadaş mısınız?

You're friends with Marisa Tomei?

Marisa Tomei boştaymış, Elaine.

Marisa Tomei's sitting home, Elaine.

Marisa Tomei diye birisini hiç duydun mu?

You ever hear of Marisa Tomei?

Marisa Tomei ile mi?

Marisa Tomei?

- Marisa Tomei'yi nereden tanıyormuş?

- How does she know Marisa Tomei?

Nereden tanıdığını sormadın mı?

You didn't ask how she knows Marisa Tomei?

Beni Marisa Tomei ile tanıştırabilecekti.

Could have fixed me up with Marisa Tomei.

Fakat Marisa Tomei komik, kurnaz ve kel adamlara bayılıyormuş.

But, apparently, this Marisa Tomei loves funny, quirky bald men.

- Marisa Tomei!

- Marisa Tomei!

Marisa Tomei'nin bu filmle Oskar aldığını biliyor muydun?

Did you know Marisa Tomei won an Oscar for that?

Marisa Tomei!

Marisa Tomei!

Jerry, onu Marisa Tomei ile tanıştırmamı istiyor.

Jerry, he wants me to fix him up with Marisa Tomei.

Fakat bu kadın Marisa Tomei, Elaine.

But this is Marisa Tomei, Elaine.

Hayatım geri kalanında Marisa Tomei ile tanışma fırsatım..,... olduğunu bile bile nasıl yaşarım?

How can I live the rest of my life knowing I could have been with her?

Marisa Tomei'den ne haber?

What about Marisa Tomei?

Herneyse, ben şeyi düşünüyordum..,... şu Marisa Tomei ile beni buluşturma fikrinizi.

Anyway, I was thinking about what you said about me and Marisa, you know, the two of us getting together.

Başka bir Marisa Tomei filmi ha.

That's another Marisa Tomei movie.

Yeah, Marisa Tomei'yi seviyorum, evet.

Yeah, I have a thing for Marisa Tomei.

Kim beni Marisa Tomei ile tanıştırmak ister ki?

Who would try and fix me up with Marisa Tomei?

- Elaine..,... bana Marisa Tomei'nin numarasını vermelisin.

- Elaine you have got to get me Marisa Tomei's number.

Demin Marisa Tomei ile telefondaydım.

I just got off the phone with Marisa Tomei.

Biraz evvel Marisa Tomei ile telefonda görüştüm.

I just spoke to Marisa Tomei.

Biraz Marisa Tomei havasında biri.

She got a little Marisa Tomei thing going on.

Marisa Tomei'le görüşecektim.

Yes, I'd like to speak with Marisa Tomei, please.

Ve Oskar'ın sahibi, Marisa Tomei!

And the Oscar goes to Marisa Tomei!

Eğer isteklerimizi yerine getirmezseniz, Marisa Tomei ile birlikte olduğunuz video kaseti göstermek zorunda kalacağız!

If you do not meet our demands, we will be forced to show the video tapes we have with you with Marisa Tomei!

Marisa Tomei ve onun kasetinin olduğunu söylemek iyi bir fikirdi!

Good thing you got that video tape of him and Marisa Tomei!

- Bir sey olmamis gibi davran, tipki Marisa Tomei gibi.

- Play along, like with Marisa Tomei.

Jane Pauley, Harry Belafonte, Marisa Tomei.

Jane Pauley, Harry Belafonte, Marisa Tomei...

Marisa Tomei'nin annesinin en iyi arkadaşı benim kuaförümün kuzeninin ev arkadaşıydı.

Marisa Tomei's mother's best friend is my hairdresser's cousin's roommate.

Tomei!

Tomoe!

Tomei, sensin.

It's you, Tomoe

Tomei, cevap ver!

Answer, Tomoe!

Tomei, saç modelin önemli değil!

Your hairstyle doesn't matter

Aynı gün doğan ünlüler Tyra Banks, Marisa Tomei ve Fransız sinemacı Claude Renoir.

Also born that day, Tyra Banks, Marisa Tomei and French cinematographer Claude Renoir.

Onlara Marisa Tomei'nin Oscar alabilmek için yaptıklarından bahset.

Tell'em the one about Marisa Tomei and what she really did to get that Oscar.

Sen ve Marisa Tomei. Soru o kadar karışık değil.

You and Marisa Tomei - - it's not that complicated.

Marisa Tomei ile sevişme olasılığın nedir?

What are the odds of you sleeping with Marisa Tomei?

Ama hala Marisa Tomei olacak.

But she's still Marisa Tomei.

Marisa Tomei'in "Kuzenim Vinny" filminde canlandırdığı karakterin adı nedir?

What was Marisa Tomei's character's name in "My Cousin Vinny"?

Marisa Tomei'i nasıl tanımaz?

How can he not know Marisa Tomei?

Marisa Tomei ile yatmak ya da Keith ile takılmak yok mu?

- Mm. No sleeping with Marisa Tomei or jamming with Keith?

Ayrıca yeni partnerimin de Marisa Tomei gibi olmasını diliyorum.

I also wish for my next partner to look like Marisa Tomei.

Marisa Tomei bacağını kırmış.

Marisa Tomei broke her leg.

"Kuzenim Vinny" den Marissa Tomei'e gider.

Marisa Tomei for "My Cousin Vinny."

İyi taraftan bakarsak bu Marisa Tomei olayını affettirir heralde.

Uh... On the bright side, this takes the whole sting out of the Marisa Tomei incident.

Yarın Marisa Tomei'nin üzerine hapşurduğum hakkında konuşacağımızdan emin olmak istiyorum.

I want to make sure that we're still on for tomorrow to talk about the time I sneezed on Marisa Tomei.

Yani Marisa Tomei ile yaptığım A Different World'ün....... üç bölümü hayal gücümün bir ürünü müydü? İyi deneme, Turtle.

Nice try, Turtle.

.

I did with Marisa Tomei were a figment of my imagination?