Tox traducir inglés

- Toksikoloji incelemesine göz attım.

- Tox screen came back- - I peeked.

Simon'ın toksikoloji raporu geldi.

Simon's tox report came back.

Toksikoloji raporu hakkında mı?

About the tox report?

Toksikolojiden sonuçları alana kadar.

Until we get the results back from tox.

Toksik raporuna bir daha bakalım.

Just got the tox report back.

Zehir analizinde meperidin hidroklond çıktı.

Tox came back positive for Meperidine Hydrochloride.

Mac, Elaine Curtis'in toksik sonuçları.

Mac. Tox results from Elaine Curtis.

Toksilojiye bakmam lazım.

I'm running a tox.

Zehirlenme için tarama yaptım.

No. I had Tox run a screen.

Mide içeriği araştırmasını derinleştirip zehirlenme için toxic filmi çekeceğim.

I'll break the stomach contents down further, run a tox screen for poison.

Kanında toxic inceleme yaptım, zehirli bir madde yok.

So I ran a tox screen on his blood, there's no poison.

Gelinlikteki zehir raporu geldi.

Tox came back from the wedding gown.

Toksikolojiye kan örneği gönderdin mi?

You send blood to Tox?

Toksikoloji raporu onun vücudunda yüksek seviyede performans artırıcı ilaç gösteriyor.

Tox results show high levels of performance-enhancing drugs in his system.

Örnekleri analize gönderdim.

I sent samples to tox.

Briana Freemont'un... dudağındaki tahrişle ilgili analizler geldi ve sebebi sentetik glikoprotein gilatoxin ve fosfolifaz A2.

So, Tox came back on Briana Freemont Irritation of her lip was caused by a synthetic version of glycoprotein gilatoxin and phospholipase A2.

Sam'in örümceği kurbandan aldığımız örnekle uyuşmuyor.

So Sam's spider doesn't match the tox sample we took from our vic.

CT, kan sayımı, tam kan tahlili toksikoloji raporu.

CT, CBC, chem-7, tox screen.

Elektrolitler normal, idrarda toksin yok ve elektrokardiyorgrafi iyi.

Electrolytes are within normal limits, urine tox was negative and EKG's fine.

Alkol ve uyuşturucu test sonuçları negatif, ama sodyum değeri 112.

His alcohol and tox screens were negative, but his sodium levels are 112.

Toksikoloji inceleme ve MRI çekin.

- True. Get a tox screen and an MRI.

Ne yazık ki, bunu test edememeyiz. Toksikolojik inceleme, MRI...

Unfortunately we can't test for that, so tox screen, MRI,

Andie'nin MRI ve toksikoloji sonuçları temiz çıktı.

Andie's MRI and tox screen were clean.

- Toksikoloji?

Tox screen?

- Toksikolojik inceleme yaptım.

- I did a tox screen...

Toksikoloji sonucuna göre kanında esrar yok.

Tox screen was negative for THC.

- Toksikolojisi negatifti.

- Her tox screen was negative.

Toksikolojisi temiz ama hâlâ sanrılar görüyor.

Her tox screen's clean, but she's still delusional.

Toksioloji uyuşturucu ilaç kullandığını doğruladı.

His tox screen came back positive for recreational drugs.

Toksikoloji analizlerin pozitif...

Your tox screen came back positive for...

Kan, üre ve saç örneklerine toksikoloji testleri yaptım.

Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.

Vaskülit ihtimalini elemek için anjiyo,... çevresel nöropatiyi elemek için EMG, uyuşturucu ihtimalini elemek için toksikoloji,... kardiyak emboli ihtimalini elemek için EKG.

Angiogram to rule out vasculitis, E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Toksikoloji tahlilleri negatif çıktı.

His tox screen was negative.

- Toksikolojinin negatif çıkmasının sebebi nedir?

- So, what's the differential for a negative tox screen?

Toksikoloji sonuçları normal.

Tox-screen was normal.

Yapılan toksikoloji testlerinde yüksek miktarda kloral hidrat tespit edilmiş.

- What about drugs? His tox screen on admission showed a massive amount of chloral hydrate.

Peki, benim de sana iki kelimem var :

OH, YEAH, WELL, I GOT 2 WORDS FOR YOU : BO AND TOX!

Zırhlı araç şoförüne de zehir testi yaptılar.

I had them go back and do a tox scan on the armored car driver.

Uyuşturucu taramasına bak.

And take a look at the tox screen.

Abby'nin uyuşturucu taramasına göre, Bay Keller'ın kanındaki alkol oranı 0.34.

Well, Abby's tox screen showed that Mr. Keller had a blood alcohol level of 0.34.

- Evet, toksik tarama yapılıyor ama metamfetamin olduğuna eminim.

Yeah. The tox screen's still running, but it's a safe bet that it's methamphetamines.

Toksik tarama, kanında alkol ve metamfetamine karışımı olduğunu gösteriyor.

Well, the tox screen showed a mixture of methamphetamine and alcohol in her blood.

- Toksik tarama mı?

Tox screen?

- İlaçlar? Onları Craig pişirdi. Liza bünyesine aldı ve toksin filtresi Carr'ın da aldığını gösterecek.

Liza had them in her system when she died and the tox-screenup show that Professor Carr had them too.

Ve ilk toksik-raporu kanında diazepam bulmuş.

And a preliminary tox report found diazepam.

Onu, uyuşturucu kullanan kızla birlikteyken gören tanıklar var ve kızın kan testindekiyle uyuşan bir poşet ecstasy bulduk.

I got eyewitnesses placing him with the girl who OD'd and the bag of ecstasy matching her tox screen recovered at the scene.

Angie'nin annesini zehir raporunu şimdi gördüm.

Just saw Angie's mother's tox report.

Toksikolji, bilinmeyen bir ilaç türü olduğunu söyledi.

Tox came back, didn't match any known pharmaceutical.

Toksik rapor yeni geldi.

The tox results came back.

Toksikolojiye de mi bakıyorsun?

Tox, huh? You're working double duty?

Tamam, zehirlenme analizi yapalım.

All right, let's run a tox.