Unus traducir inglés

7 traducción paralela

"Caro una sanguis unus".

Ve oğlum Roma'da ve ben başka yerlerde, başka kadınlarla... "tek bir beden ve tek bir kan" uygularken, günah çıkaran papazlar neden buna üzülüyorlardı?

And when my son in Rome and I in other places practiced... the "caro una sanguis unus", with other women, why were the confessors upset so much?

"Tek bir beden ve tek bir vücut" u... başka erkeklerin kadınlarıyla uyguluyorsunuz.

You practiced "caro una sanguis unus"... with other mens'women.

"Unus testis, nullus testis" [Bir şahit, hiç şahit.]

Unus testis, nullus testis. [One witness, no witness]

Kelime anlamı, tekboynuz : "unus", bir demek ve "cornu", boynuz demek oluyor.

Literally, one horned : "unus", one, and "cornu", a horn.

Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.

Davina, dur.

- Nemo unus animabus carnem. - Davina, stop.