Vakif traducir inglés
7 traducción paralela
Cok buyuk bir vakif fonu aldigini soylemistin.
I thought you said she got some sort of big trust fund.
Vakif fonunu donduruyorum.
I'm freezing your trust.
Bilge, pek çok alemi dolastigi ve bir sürü dil bilip pek çok seye vakif oldugu için ara sira zorlaniyor. - Dikkatini toplamakta...
The Elder has been through so many realms, she's assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time focusing.
Hareketli trenlerden atliyorsun, kapilari tekmeyle kiriyorsun ve adli bilgisayar bilimine de vakif misin?
You jump on to moving trains, you kick down doors, and you know computer forensics?
Normalde calistigim vakif fonundaki cocuklara benzemiyorsunuz.
You don't look like the trust fund kids I normally work with.
Morgan'in vakif oldugu uzere, burada soluklanan kimselere karsi katki saglamalari sartiyla, hasmetimizin tum meyvelerinden istedikleri kadar yararlanmalari konusunda comertimdir.
As Morgan is aware, I encourage those who find respite here to enjoy the fruits of our grandeur for as long as they like, so long as they contribute.
VAKIF OKULU Altyapı yatırımı yaparsınız.
You build infrastructure.