Verax traducir inglés

Dobson, Irak'tayken Verax isimli bir özel askeri güvenlik şirketinde çalışıyormuş.

Dobson worked for a private contractor called verax When he was in iraq.

- Verax.

For verax.

- Verax'in personel kayıtlarına ulaşıp,... kim olduğunu öğrenebilirim.

I can get to verax's personnel records,

Verax, düşman için çalışan yüksek mevkili askerleri öldürmek için keskin nişancılar görevlendiriyorlardı.

Verax... they were dispatching snipers To go after high-level contractors

Verax'in saklaması gereken sırları var.

Verax has secrets to protect.

Adalet Bakanlığı'na Verax ile ilgili ifade vereceksin.

You go on record to the u.S. Attorney

O zaman seni çıkarırım anca.

About verax's activities, I'll get you out of here.

Kuleyi Verax denetlemiş.

The rig was overseen by Verax.

Yani Verax, onların Ateş Yağmuru ile olan ilgisini ortaya çıkarmandan korkuyor? Belki.

So, Verax is worried because they think that you're gonna expose their involvement in Raining Fire?

Ayrıca, Verax'ın güvenli evi öyle kolayca... -... bulması sizi endişelendirmeli.

From now on, anything Verax stays inside this room, and you should all be deeply concerned that Verax was able to find the safe house.

- Yani FBI'ın içinde de mi Verax'in adamları var?

RICE : You're saying Verax has agents within the FBI.

Verax'in ABD içinde bir operasyon planladığını doğrulayabiliriz.

SPILLER : We can confirm that Verax is planning some kind of operation inside the U.S.

Irak Savaşı'nda, Verax'in operasyonun bir parçasıydı.

John Cameron. He was part of Verax's operation during the Iraq War.

Verax bu adamları güvenli eve gönderdiğinde, kiminle uğraştıklarını bilmiyordu.

Verax didn't know who they were messing with when they sent these guys after you at that safe house.

- Verax için çalıştım mı ben?

Odum is a legend. - Did I work for Verax...

- Verax'in personel kimlik saptama kodları.

They're employee identification codes for Verax. I had friends

Verax ile ilgili endişelerimizi paylaşan birçok kişi var orada.

There are a lot of people out there who share our concerns about Verax.

Askerin ismi Trent McFadyen. Afganistan'a 3 kez gitmiş. 2007'de Verax'de çalışırken, savaşta zulüm yapma suçundan şüphelenilmiş. Yeşil bereli.

The merc's name is Trent McFadyen.

- Tahmin et bakalım paranın izi nereye gidiyor.

And guess where the trail led back to. Verax.

Kimse adını söylemek istemiyor ama evet, Verax.

RICE : Nobody wants to say it but, yeah, Verax.

Verax ile birlikte miydin?

Were you there with Verax?

- Verax olmalı.

It's got to be Verax.

Jason Shaw. Verax'ten.

Jason Shaw.

Irak'ta senin için çalışıyordum.

Verax. I used to work for you in Iraq.

- Senin için çalışıyorum.

- For Verax.

Verax için.

- ( grunting )

- Verax, Irak Savaşı'ndan beri güçlü psikolojik operasyonlar yapıyor.

Verax has employed robust psyops operations since the Iraq War.

Raporumda, Verax'in, Ateş Yağmuru Operasyonu'yla...

My report includes detailed evidence of Verax's suspected involvement

- Verax ve ABD hükümeti, -... olayın üstünü örtmeye çalıştılar.

Verax and the U.S. military have tried to cover up the incident...

Verax Şirketi, bu ülkeye onur ve seçkinlikle hizmet verdi.

The Verax Corporation has served this country with honor and distinction.

"... Crystal McGuire, Verax'in suikastle olan ilişkisi ile alakalı ikna edici beyanlarda bulundu... "

♪ In silence underground ♪

Jason Shaw aynı zamanda Verax'in CEO'su.

Jason Shaw is also the CEO of Verax.

Arcadia, 3 yıl önce Verax tarafından satın alınmış.

Arcadia was acquired by Verax three years ago.

Verax, şu askeri güvenlik şirketi...

Verax, the military contractor.

Verax için çalıştım mı ben?

Did I work for Verax?

Verax için çalıştım mı? Beni bu yüzden mi hedef aldılar?

Did I work for Verax?

Verax için çalıştın ve evet Irak'a da gittin.

You worked for Verax. And yes, you were in Iraq.

"Jason Shaw, Verax CEO'su" - Bu Sebastian Egan.

That's Sebastian Egan.

Verax saha ajanımız Kyle Dobson'ı kaçıran adam bu.

He was the one that kidnapped our Verax field operative in Houston... Kyle Dobson.

- Birisi senin FBI'dan olduğun bilgisini sızdırdı.

I mean someone leaked that you're FBI. Your connection to Verax.

Verax ile olan bağlantını da. "Ateş Yağmuru Operasyonu".

Operation Raining Fire.

Ben Verax için çalışmıyorum.

I'm not working for Verax.

Verax biliyor.

But Verax does know.

Ben Verax'i alaşağı etmek istiyorum.

I want to bring Verax down.

- 100'den fazla Verax çalışanı,... onca insan o gün yanarak can verdi.

Over 100 Verax employees, Innocent men and women,

Şu andan itibaren Verax ile ilgili konuşulan hiçbir şey bu odadan çıkmayacak.

No one is to share any details of this investigation with anyone outside DCO.

- Evet.

Verax?

Verax kim olduğunu biliyor.

Verax does know.

Son bilinen adresi Alvarado'daki Echo Park'ta.

Suspected of war crimes atrocities while working for Verax in 2007. His last known address is in Echo Park on Alvarado.

"Verax Operasyon Sığınağı"

( men shouting )

Verax, değil mi?

Verax.