Virgen traducir inglés
17 traducción paralela
Her gemi kendi başına ilerleyecek ve gezi sırasında bulduğumuz başıboş gemileri toplayacak.
Each ship will proceed singly to pick up any stray ships we'll find on the journey. We'll meet at the island of Virgen Magra.
Şuradaki bulutlara bakacak olursak Virgen Magra adası yakınlarındayız.
Yonder bank of low clouds is the island of Virgen Magra.
Balıkçı gemisi Bakire Carmen.
Fishing ship Virgen del Carmen.
Por la Virgen, Miklo, Bunların böyle olacağını...
Por la Virgen, Miklo, I did not know that it would...
Bana Virgen'den bahsetme.
Don't talk to me about the Virgen.
Tamam, Virgen'den çok koy.
And heavy on the... ... virgin?
Ben de ona inanırım.
Listen, I too worship la Virgen de Guadalupe...
Geminin adı, "Regla Bakiresi."
The ship is the "Virgen de Regla".
Bakire adını alması işgalciler kendi dillerini ve dinlerini herkese zorla kabul ettirdikten sonra oldu.
She only became La Virgen after the conquerors forced their language and religion on everybody, you know?
Aranızda kim bakir değil?
Who here is not a virgen?
La Virgen de la Barca.
La Virgen de la Barca.
Bence La Virgen Sahili'ne gtimelisiniz.
- You should go to La Virgen beach.
Ben Cristo Rey yada Guadalupe Bakiresi için dövüşüyorum.
I'm fighting for Cristo Rey y la Virgen de Guadalupe.
Ayrıca, Guadalupe Ana'mız dualarıma cevap verdi ve sen benim sevgilim olacaksın. Johnny.
And unless La Virgen de Guadalupe has answered my daily prayer and you're gonna be my boyfriend, dejame vas, por favor.
Sonunda neden hayat boyu stomayla kutsandığımı anladım.
Gracias a la virgen María, now I finally discovered why they blessed me with a lifetime stoma.
Virgen de la Luz...
Virgen... Virgen de la Luz...
Virgen de la Luz Hastanesi.
Virgen de la Luz Hospital.