Volts traducir inglés
452 traducción paralela
- Evet. 20 volt'luk.
Yes. 20 volts.
Yirmi bin voltluk.
Twenty thousand volts.
Binlerce voltluk akım vücudunu bir çarşaf gibi kaplıyor.
Thousands of volts of current cover her body like a sheet.
Projektörü açmadan önce lamba telini kapamalısınız, aksi takdirde katot 4000 volta maruz kalıp, patlar.
You must have the gun filament off before you switch on the projector, Otherwise you're liable to put 4,000 volts through the cathode... And blow it to bits.
Kemmler acımasızca öldürüldü ve 2,000 volt gibi yüksek bir elektrik verildi ona.
Kemmler killed without mercy and 2,000 volts sent him to a higher court.
Tel örgüye, Godzilla'yı öldüreceği umuduyla 50.000 volt elektrik akımı göndereceğiz.
We will send 50,000 volts of electric current through the fence in hope of electrocuting Godzilla to death.
Bak, arkasında 5000 volt olduğu yazıyor, tehlikeli.
I know. But it says on the back of there that there are 5,000 volts. And that's dangerous.
5000 volt ne kadar ki? Yeterli.
How much is 5,000 volts?
- Sızdırmadan 33,000 volta dayandıktan sonra patladı.
- Yeah, after it held to 33,000 volts, no leakage.
Hâlâ 33,000 voltu gösteriyor.
It still read 33,000 volts.
- 35,000 volt.
- 35,000 volts.
Doğru. Ama üç milyar elektron volttan kurtulacak kadar yoğun olan bir organizmanın kati nükleer maddeden yapılmış olması şart.
That's true enough, but any organism...... dense enough to survive three billion electron volts...
Dr. Blankfurt vücudundan sürekli 1800 volt akım geçmesini sağlıyor.
Dr. Blankfurt keeps 1,800 volts of electricity coursing through the body.
2.000 volt, ve emin olmak için bunu sana üç dakika verirler.
2,000 volts, and they'd give it to you for three minutes just to make sure.
25,000 volt.
25,000 volts.
3000 volt kadar.
About 3,000 volts.
Orada 3300 volt var!
That's 3,300 volts!
Kafana, tuz solusyonunda ıslanmış elektrot koymayı dene diğer kayışı bacaklarına tuttur, sonra bu ikisinin arasına aniden 2000 volt ver.
Try putting an electrode soaked in saline solution on your head... another strapped to your leg, then slamming 2,000 volts between them.
İki bin volt!
Two thousand volts!
Oysa bu sadece 120 volt.
And that's only 120 volts.
Elektrik sandalyesinde binlerce volt var!
Well, the electric chair uses thousands of volts.
Elektrik üretebilen, başka tanıdığınız var mı?
Who else do you know that's 110 volts?
10, 000 volt onu öldürecektir.
She gets zapped by 10, 000 volts.
... tel ile bağlamıyorsun? Hem verandaya zarar da vermez.
Not bad, Fester, but why not just wire the doorbell with a few thousand volts?
3000 volt elektrik yüklü.
I s got around 3,000 volts running through it.
Çinlilerin kablosu. İçinden 2.000 voltluk akım geçiyor.
The Chinese wire, and it carries 2,000 volts.
Bak birader bu papağana 4000 volt versem yine de "vınlamaz".
Look, matey this parrot wouldn't "voom" if I put 4000 volts through it.
Bu papağana 4000 volt versen bile hiçbir yere püfleyemez.
This parrot wouldn't boom if you put 4,000 volts through it.
220 volt, hayli güçlü!
220 volts, pretty strong!
300-400 voltla çarpıldıktan sonra herkes iyi olmaz mı?
Isn't everybody after getting hit with 300 or 400 volts (? )
Karl, bu alette 25.000 volt var.
Karl, there's 25,000 volts in this thing.
Örneğin, dio... dalgalı akımı, 0,50 amper 200 voltluk doğru akıma... dönüştüren transformatör.
For example the dio... transforms the alternating current into a continuous one... 0,50 amperes. 200 volts.
Bir sonraki adım kurbanın bedenine saniyede 2,000 volt gönderecek olan şalteri kaldırmak.
The next step is the flick of a switch which sends a current of 2,000 volts through the victim's body.
Birkaç saniye sonra ise voltaj saniyede 1,000'e indirilir.
Then the current is brought down to 1,000 volts after a few seconds.
Doğru akım hazır, 5 volttan fazla değil.
DC ready, not exceeding five volts.
5 voltu test ediyoruz.
Testing five volts.
Beş amper üç volt.
Three volts at.
İlk hatasında 15 volt ikincisinde 30 volt, üçüncüde 45 volt ve bu şekilde devam edeceksiniz.
At the first mistake he will get 15 volts... 30 volts for the second one mistake.
15 volt.
15 volts.
165 volt.
165 volts.
450 volta kadar devam etmesi mi gerekiyor?
Are you telling men that he must continue all the way until 450 volts?
Cevap vermeden önce konsantre olun lütfen çünkü 200 volta gelmek üzereyiz.
focus before answering because we are nearly at 200 volts here.
Yanlış cevap verdiğini farz ederek 180 volt gönderin.
Consider the answer as wrong and send him 1 80 volts.
Sayın Başsavcım 180 volta kadar tepki vermediniz.
General Att you reacted at 180 volts!
- Daslow kaç voltta durmuştu?
What's the voltage Daslow stopped at? 405 volts.
Aksi takdirde 405 volt göndermek zorunda kalacağım!
Otherwise I must send you 405 volts.
405 voltu gönderin Bay Daslow!
Apply 405 volts, Mr. Daslow!
Deney burada, 405 voltta son bulmuştur.
The experiment stops here. at 405 volts.
"Tek bir vat, bir sürü volta eşittir" derler ya hani.
Only one watt, but plenty of volts as they say.
30 volt.
30 volts.
- 405 volt!
405 volts!