Whoops traducir inglés
928 traducción paralela
Sonra birden Zenciler ve İspanyollar çıktı ortaya. Şimdi de Vietnamlı ve Kamboçyalılar. Her neylerse artık.
And, then, whoops, here come the Coloreds and the Spics and... bam... now the Vietnamese or Cambodians, whatever the hell they are.
Hoop!
Whoops!
Harika, değil mi?
Whoops. Ah, now, isn't that wonderful?
Yaklaşık üç bağırıştan sonra aşağı inerler Lin.
They'll be comin'down in about three more whoops, Lin!
Kokuyorum. Şapkamı çıkarmayı unutmuşum.
Whoops, forgot to remove my hat.
Eyvah!
Whoops!
- Hop, yavaşlıyorum.
- Whoops, I'm decelerating.
- Hop!
- Whoops!
Hay Allah.
Whoops.
Neden bu kadar açsın?
Whoops, why are you so starving
Geç kaldık!
Whoops, we are late.
Bir dakika izin verin!
Whoops! You seize time by the forelock!
- Bayan Robinson'um.
- I'm Mrs Robinson. - Whoops!
Her şeyi kirletiyorum.
Whoops, I'm soiling everything.
Sakın, başlamayın.
Whoops, don't you two start.
- Hops!
- Whoops!
- Hoops!
- Whoops!
Aman! .
Whoops.
Hoop.
Whoops.
- Ooops.
- Whoops...
İngiltere'nin sosyal yasalarını Avrupa bağlamında Rijksmuseum'dan Profesör Gert Van Der Whoops ele alıyor.
To put England's social legislation - in a European context, is professor Gert van der Whoops, of the Rijksmuseum in The Hague.
Ah, yakala onu.
Ooh, get her! whoops!
Yakalayın onu!
Ooh, get her! Whoops!
Kafanızı çevirin, kızlar.
Whoops! Don't look now, girls.
( ADAM BAĞIRIYOR )
( MAN WHOOPS )
Hop!
Whoops!
Hay aksi, küçük Wilbur gecikmiş.
Whoops, little Wilbur is late.
Oops!
Whoops.
Düzeltiyorum dostlar.
Whoops! Correction, folks.
Tüh, bu şeyi unutmuşum.
Whoops, forgot about this thing.
Hop, işte geldik.
Whoops, we're here.
Tüh.
Whoops.
Çok iyi gidiyor!
We're doing fine! Whoops.
Çok büyük.
Whoops.
Amanın.
Whoops.
Hop.
Whoops.
"Hop" tan başka söyleyecek daha sert bir şey bulamıyor musun?
Can't you think of anything tougher to say than, "Whoops"?
Gitme!
Whoops. Don't go!
Pardonlar!
Whoops-a-daisy!
Pardon!
Whoops!
Hey!
Whoops!
Whoops!
Whoops!
Diyelim ki, bir zamanlar iki hoş, sevimli kişi karşılaşmış - Ah! Ve bunlar, çok fazla heyecanlanmış.
For instance, there were once two nice and charming... whoops, looks like they too took off!
ooof kahretsin.
Whoops, damn.
Vay canına.
Whoops.
"Hay aksi, çekicimi kaybettim, ha ha!"
"Whoops, I've lost my hammer, ha ha!"
Hops!
Whoops!
Ah!
Whoops!
Ay, bakmayın kızlar.
Whoops, don't look now, girls.
Whoops.
Whoops.
Hoops.
Whoops.