Yarbay riker traducir inglés

Yarbay Riker.

Cmdr Riker.

Daha önce de farkına vardığım, heybetli Yarbay Riker, tüm bunları çok eğlenceli buluyor gibisin.

The redoubtable Cmdr Riker, whom I noticed before. You seem to find this all very amusing.

Hızlı düşün Yarbay Riker, ve de hızlı hareket et.

Think fast, Cmdr Riker, and move fast.

- Yarbay Riker nerede?

- Where's Cmdr Riker?

Efendim, burada önemli olan, Yarbay Riker'in neden kayıp olduğu?

Sir, the important thing is why is Cmdr Riker missing?

Ama ben Yarbay Riker'in tamamen güvende olduğuna eminim, en azından fiziksel olarak.

But I suspect Cmdr Riker is perfectly safe, at least in a physical sense.

Yarbay Riker, neler oluyor?

Cmdr Riker, what's going on?

Yarbay Riker, bunun için çok erken.

Cmdr Riker, it's too soon for this.

Ferengi yıldızgemisi, ben Yarbay Riker.

Starship Ferengi, this is Cmdr Riker here.

Eğer seni sıkan buysa, Yarbay Riker bana... değiştirilmiş kayıttan bahsetti.

Cmdr Riker told me about the altered log if that's troubling you.

- Ben Yarbay Riker efendim.

- It's Cmdr Riker, sir.

Bu konularla Birinci Subay'ım Yarbay Riker ilgilenecek.

Arranging that will be Cmdr Riker.

Yarbay Riker size hemen katılacak.

Cmdr Riker will join you in a moment.

İzninizle Yarbay Riker.

Excuse me, Cmdr Riker.

Benim adım Wesley Yarbay Riker.

My name is Wesley.

Yarbay Riker bana ne kadar destekleyici olduğunu anlattı.

Cmdr Riker told me how supportive you were.

Yarbay Riker, Yüzbaşı Yar.

Cmdr Riker, Lt Yar.

Yarbay Riker, Köprü'ye.

Cmdr Riker, report to the bridge.

Yarbay Riker, hala geminizden haber alamadığımızı bilmenizi isterim.

Cmdr Riker, we've still no word from your vessel.

Anne, bu Yarbay Riker.

Mother. It's Cmdr Riker.

Atılgan, ben, Farpoint İstasyonundan Yarbay Riker.

Enterprise, this is Cmdr Riker at Farpoint Station.

Yarbay Riker, efendim.

Cmdr Riker, sir.

Yarbay Riker kenetlenmeyi elle gerçekleştirecek.

Cmdr Riker will conduct a manual docking. Picard out.

Atılgan'a hoş geldiniz, Yarbay Riker.

Welcome to the Enterprise, Cmdr Riker.

Yarbay Riker, geminin Danışmanı Deanna Troi.

Riker, ship's Counselor Deanna Troi.

Bir şey değil Yarbay Riker.

You're welcome, Cmdr Riker.

Yarbay Riker, bu harika değil mi?

Cmdr Riker, isn't this great?

Yarbay Riker, cevap verin.

Cmdr Riker, come in.

Eğer Yarbay Riker bana daha fazla eğlence sunabilirse, gideceğim.

I will leave if Riker provides me with some amusement.

- Yüzbaşı Yar'dan Yarbay Riker'a.

- Lt Yar to Cmdr Riker.

Yarbay Riker, burası bir depolama alanına benziyor.

Cmdr Riker, looks like some sort of storage area.

Farkında mısın, Yarbay Riker'in hipotenüs sorusu seni şaşırtarak... sahip olduğun bilginin, göstermeye çalıştığından daha fazla olduğunu açığa çıkardı.

Cmdr Riker's hypotenuse question tricked you into showing your knowledge was greater than you were indicating.

Ben Yarbay Riker'dan rapor istedim, Geçici Asteğmen Crusher.

I asked for Cmdr Riker's report, Acting Ensign Crusher.

Yarbay Riker, USS Atılgan.

Commander William Riker, USS Enterprise.

- Ben Yarbay Riker. Devam edin.

This is Commander Riker, go ahead.

Ben Yarbay Riker, Atılgan'ın Birinci Subayı.

This is Cmdr Riker, First Officer of the Enterprise.

- Ben Yarbay Riker.

- This is Cmdr Riker.

- Ben Yarbay Riker efendim.

- Cmdr Riker here, sir.

Sizi ve iki adamınızı... almaya hazırız Yarbay Riker.

We are ready to receive you, Cmdr Riker, and two of your colleagues.

Yarbay Riker?

Cmdr Riker?

İkinci kaptanım, Yarbay William Riker.

My second-in-command, Cmdr William Riker.

Geminin seyir defteri, Yarbay William Riker konuşuyor.

Ship's log, Cmdr William Riker reporting.

Benim Birinci Subay'ım Yarbay William Riker.

This is my First Officer, Cmdr William Riker.

Ben Birinci Subay, Yarbay William Riker.

I'm Cmdr William Riker.

Ben Yarbay William Riker, USS Atılgan'ın Birinci Subayı.

I'm Cmdr William Riker, First Officer of the USS Enterprise.

Ama bana verilen bilgiye göre, deneyimli bir adam olan Yarbay William Riker, Deneb IV'de gemiye katılmak için bekliyor olacakmış.

But I'm informed an experienced man, Cmdr William Riker, will be waiting to join the ship at our Deneb IV destination.

Şahsi kayıt, Yarbay William Riker.

Personal log, Cmdr William Riker.

Sizi Birinci Subayımız Yarbay William Riker'la tanıştırayım.

May I introduce our new First Officer, Cmdr William Riker.

Bu benim Birinci Süvarim Yarbay William Riker.

This is my First Officer, Cmdr William Riker.

Gelişiniz için hazırlanacağız Yarbay Riker.

We will prepare for your arrival, Cmdr Riker.

Ben USS Atılgan'dan Yarbay William Riker.

I am Cmdr William Riker of the USS Enterprise.