Yazilim traducir inglés
12 traducción paralela
Amy, beni dinle. Telsizine bir yazilim yolluyorum.
Amy, listen to me, I'm sending a bit of software to your communicator.
Yazilim sektöründeyim, agzim da çok sikidir.
I'm in software myself and I can be most discrete.
Wright uzayli yasamini yaratan bir yazilim dizayn ediyor, evrende karsilasilabilinecek sayisiz durumlara benzersiz sekilde uyum saglayan yaratiklari yani.
Wright designs software that creates alien life, creatures uniquely adapted to the myriad conditions that might be encountered out of the universe.
YAZILIM ŞİRKETİNİN KURUCU ORTAĞI GÖZALTINDA "FBI tarafından bilgisayarında çocuk pornosu bulunan Henley tutuklandı."
" Henley arrested after the FBI found child pornography on his workstation.
Sudan hasar gormus, devreler yanmis, Yazilim bozulmus.
There's water damage, circuits are fried, software's corrupted.
Çatismaya girdiğinde vizör iniyor ve yazilim kontrolü ele aliyor.
Now, when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over.
Zararli yazilimın geldigi mailin başlik kodlarini inceledim ve bir IP adresi buldum.
I checked the Internet headers on the e-mail with the malware, and found an IP address.
Muhbirinizin verdigi kod bir yazilim guncellemesi icine saklanip yazicinin isi termostatini devredisi birakiyor.
See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer.
Bakin, Bu yasadisi yazilim guncellemesini yazan hacker'in kimligini tespit etmek bizim onceligimiz.
Look, determining the identity of the hacker who wrote the illegal firmware update is a priority.
IP adresin yazilim guncellemesi kodunun icine gomuluydu.
Your I.P. address was embedded in the firmware update.
- Yani sen yazilim korsani misin?
So are you a headcracker? Me?
YAZILIM ÇALIŞIYOR
_