Zekât traducir inglés

Tabi ruhu için ufak çapta bir zekât vermeniz gerekecek.

... Except for a small provision to pay for a few masses for his soul.

O da ruhumun kurtuluşu için 500 kişiye zekât verecek.

"That the owners have 500 masses said for the salvation of my soul."

Zekât vermek zorunda mıyız?

Do we have to pay for the masses?

Zekât vereceğiniz zaman önünüzdeki trompeti çalmayın.

When you give alms, don't sound the trumpet before you...

Namaz kılmak, çalışmak, hacca gitmek, oruç tutmak ve zekât vermek. Güzel.

- Prayer, study, pilgrimage, fasting, charity.

Onlar zekât paralarını dağıtır.

They are a distributor of Zakat money.

Ama efendim, bu zekât fitre gibi şeyleri tarikat ehlinden toplasak da bu tür ailelere mi versek?

But can't we collect alms from our community and give them to the family?

Üstelik, fitremizi, zekâtımızı da kuruşu kuruşuna ödüyoruz.

Besides, I give alms regularly.

Ta ki tövbe etsinler namaz kılıp zekât versinler.

Unless they repent. Establish regular prayers and practice regular charity.

Zekât kaplarını ters çeviriyorlar.

They turn their alms bowls upside down.

Bundan böyle, generallerden zekât almayacaklar.

They will no longer take alms from the generals.

O gün henüz sabah zekâtını toplamaktan dönmüştüm.

That day I just returned from receiving my morning alms.

Zekât gibi.

It's like a tithe.

Zekâtımı aşağılama.

Do not insult my ingellitence!