Zivanadan traducir inglés

Alfred Hitchcock'un Vertigo'su, diyordu, imkansiz hafizayi - zivanadan çikmis hafizayi - naksedebilmis yegane film.

He wrote me that only one film had been capable of portraying impossible memory — insane memory : Alfred Hitchcock's Vertigo.

O zaman biz deneyeceğiz Yoksa Yeşim, zivanadan çıkar!

We have to try it or Jade will stalk us for eternity.

Uzgunum, zivanadan ciktim, tamam mi?

I'M SORRY I BLEW MY STACK, OKAY?

Kalabalık zivanadan çıktı.

Crowd's kind of out of control.

iyice zivanadan çikti.

She's out of control.

Iyice zivanadan çiktin sen, Miller!

You are out of control, Miller.

Babam zivanadan cikacak Eger evlenmek istemiyorsan onlara fikrini söyle Rama yengemin yaptigi yemegi ben yapmisim gibi davranacagim.

Pretend I cooked the samosas Aunt Rama made.