Zohra traducir inglés
25 traducción paralela
Sana Fatıma Zehra'dan bir kopya alıp gelmeni söyledim.
I told you to go fetch a copy from Fatima Zohra!
Zehra teyzeciğim...
Auntie Zohra...
Zehra, bakmama hiçbir şey demiyor.
Zohra doesn't mind.
Amerikalıyı öldürdü. Zehra'yı çıplakken izliyor. O da izin veriyor.
Yussef killed the American and he spies on Zohra naked... and Zohra lets him watch her.
Yusuf'a izletmek için kim bilir kaç kere soyundu.
Zohra got naked lots of times so Yussef could watch her.
Zohra...
Zohra...
Zohra, pastayı getir.
Zohra, bring the cake.
Zohra!
Zohra!
Zohra, benim ciftligimde bir civcivsin...
Zohra, you're the chick in my roost and...
Zohra, ne zamana kadar bize bununla iskence edeceksin?
Zohra, till when will you torture us with your sorrow?
Zohra, bu senin cocugunun babasi benim mi demek oluyor?
Zohra, does that mean I'm the father of your child?
'Saintly Madhumati've'Seductive Zohra'?
'Saintly Madhumati'and'Seductive Zohra'?
'Zohra, Adi cikmis'
'Zohra, The Infamous
Zohra'nin onu ozledigini de iletin.
And also tell her that Zohra misses her.
Madhumati'nin kardesinasil Zohra olur?
How can Madhumati's sister be Zohra?
Simdi, su dakika onun evine giderek Zohra'nin... selamini Madhumati'ye iletmemiz gerektigini... dusunmuyor musun?
Zohra's regards to Madhumati right now? At her house?
Kardesim, Zohra'dan telefon geldi bana.
My sister, Zohra, called me.
Zohra?
Zohra?
Ve sizin kardesiniz, Zohra mi?
And your sister, Zohra?
Zohra, gel küveti doldur.
Zohra, come and empty the tub.
Öteki dünyada bu kalbin bir anlamı olmayacak, Zohra Bai.
This heart will mean nothing in the next world, Zohra Bai
- Evet, ben Zohra.
- Yeah, it's Zohra.
Zohra, prensesim!
Zohra, my princess!
Adam olmayı seviyorsun?
Hey, Zohra Bai.
Orada mısın Zohra?
Are you there, Zohra?