Çömel traducir inglés

Peki, köşeyi dönene kadar kenarda çömel.

Well, scrunch down on the running board till we get around the bend.

Çömel de, sana bir bakayım.

Kneel down so I can look at you.

Çömel.

Squat.

İçeri gir ve çömel.

Get in there and lie down.

Tamam, çömel.

Okay, down Set.

Çömel!

Get down!

Çömel bakalım.

Get down.

Çömel!

Squat!

Çömel ve çeneni kapa.

Hunker down and keep your mouth shut.

- Çömel ve opossum gibi davran.

Get down and act like a possum.

Çömel.

Get down.

Çömel bakalım.

Crouch down.

Çömel, Maite.

Crouch down, Maite.

- Yana çömel.

- Crawl under.

"Yana çömel."

"Crawl under."

Çömel ve tanış onunla.

Crouch and meet it.

Çömel

Kneel.

Çömel

On your knees

- Biraz çömel söyle.

- Get down here a minute.

Pekâlâ, çömel bakalım.

Okay, sit down here. Squat down.

Çömel.

Crouch down.

Köşeye çömel.

Get down over there.

Çömel, bir ve iki!

Squat, one and two.

- Çömel aşağılık herif.

- Get down, asshole.

Şimdi çömel o dala, minik horoz.

And now crouch on that branch, little cock.

Çömel geri zekalı.

Get down, nitwit.

Kurbağa gibi çömel.

Crouch down like a frog.

Çömel şimdi.

Now crouch down.

Çömel

Knee

Dede, çömel.

Dede, bend down.

- Yere çömel.

- Get on the floor. - Relax.

- Sakin ol. Yere çömel!

Get on the floor!

Çömel.

Do a sit-up.

Zıpla ve çömel.

Jump up and down.

Şimdi, çömel ve yeminli ifade ver!

Now, get down and depose!

Haydi, çömel.

Come on. Get down.

Çömel!

Listen...

Çömel, çömel!

Get down, get down!

En azından Ray gibi bitkinin arkasına çömel.

At least crouch down behind the plant the way Ray does.

Tanık olmak istiyorsan çömel.

Witness if you will squat.

Çömel! Silahını bırak!

Drop the gun.

Lütfen çömel, böylece ben de inebilirim.

Please bend down so I can get off.

Çömel.

Squat

İşte geldiler.

Here they comel

- Çömel.

- Keep down in a crouch.

Az sonra orada olacağız.

Comel We'll soon be there.

Çömel!

Kneel!

Çömel. "

You say, " Get down, Dad'll show you how to do it.

Çömel.

Kneel down.

Geliyoruz, millet. Geliyoruz.

Here we come, fellasl Here we comel

Çömel.

Tuck yourself into a crouch position.