Ölmek istemiyorum traducir inglés
1,966 traducción paralela
ölmek istemiyorum.
I don't wanna die.
Ama ölmek istemiyorum.
How? ADDISON :
Ölmek istemiyorum ölmek istemiyorum!
I don't want to die... I don't want to die...
ölmek istemiyorum, ölmek istemiyorum hayır ölmeyeceksin..
I don't want to die, Danny. I don't want to die. We're not going to die.
Ölmek istemiyorum.
I don't want to die.
Ölmek istemiyorum Peter.
I don't want to die Pete.
Ben de aynı şekilde ölmek istemiyorum.
I don't want to die the same way.
Ölmek istemiyorum. Sevmek istiyorum ben.
I want to love, not die.
Merhamet et, ölmek istemiyorum.
Please, I don't wanna die.
Ölmek istemiyorum!
Not yet! Not yet! Not yet!
Senin gibi alevlerde ölmek istemiyorum.
In don't want to die in flames like you.
Ölmek istemiyorum!
I don't wanna die!
Ölmek istemiyorum.
I don't wanna die.
Burada ölmek istemiyorum.
Oh, I don't want to die out here.
Ölmek istemiyorum.
No, I don't wanna die.
- Ölmek istemiyorum.
- I don't want to die.
Bırak beni, ölmek istemiyorum.
Let me go, I don't want to die.
Ölmek istemiyorum, ölmek istemiyorum.
I don't want to die, I don't want to die.
" Ölmek istemiyorum.
He says, " I don't wish to die.
Lütfen, Tanrım! Ölmek istemiyorum!
Please, God, I don't wanna die!
Ölmek istemiyorum!
I don't wanna die.
Ölmek istemiyorum!
I'm not gonna die!
Tanrım, burada ölmek istemiyorum!
My God, I don't want to die here!
Yalnız ölmek istemiyorum!
I won't die alone!
Yalnız ölmek istemiyorum!
I will not die alone!
- Ölmek istemiyorum.
- Nathan... - I don't want to die.
Hendrix gibi ölmek istemiyorum!
I don't wanna die like Hendrix!
Ölmek istemiyorum, lütfen beni öldürmeyin.
Please don't kill me. I don't wanna die.
Burada ölmek istemiyorum! Burada ölmek istiyormusun?
Do not want to die here You want to die here?
Oh lütfen, ölmek istemiyorum.
Oh please, I don`t want to die.
Ben de ona benzeyen birini düzme fırsatını kaçırarak ölmek istemiyorum. Sen ister miydin?
And I don't want to die knowing that I could have fucked a piece of ass that looked just like her, do you?
- Herşeyimi paylaştığım ilk erkek olduğunu söylemeden ölmek istemiyorum.
- On the brink of death, you say that? - I can't die without letting you know you're the first man I could share myself with completely.
Oh, oh, hayır, Alyssa, Ölmek istemiyorum.
Oh, oh, no, Alyssa, I don't wanna die.
- Ölmek istemiyorum.
- I don't wanna die.
Arti burada ölmek istemiyorum
I don't feel like dying here now
Ölmek istemiyorum.
I don't wanna die
Ölmek istemiyorum.
yeah, well, i don't want to die, either.
Ölmek istemiyorum.
I don't want to die!
- Burada ölmek istemiyorum.
I don't wanna die here.
Ve o bir gün gelecek Ölmek istemiyorum
* And someday when I don't want to die *
Ben ölmek istemiyorum.
I don't wanna die.
Lütfen. Ölmek istemiyorum.
Please, do not want to die.
"Ölmek istemiyorum." dedi.
He said, " I don't want to die.
- Burada ölmek istemiyorum.
I don't want to die here.
Ölmek istemiyorum.
- I don't wanna die.
Ölmek istemiyorum. Hadi.
I don't want to die in- - Come on.
- Ölmek istemiyorum, tamam mı?
I don't want to die.
Bu şekilde ölmek istemiyorum. Yardım edin.
I don't want to die like this.
Ölmek istemiyorum!
I don't want to die!
Ölmek falan istemiyorum.
I don't want to die at all.
- Ölmek istemiyorum.
- No one can know.
istemiyorum 1125
ölmek 68
ölmek istiyorum 130
ölmek üzere 22
ölmek mi istiyorsun 89
ölmekten korkmuyorum 24
ölmek mi 43
ölmek 68
ölmek istiyorum 130
ölmek üzere 22
ölmek mi istiyorsun 89
ölmekten korkmuyorum 24
ölmek mi 43